AGGRAVE - traduction en Espagnol

• agrava
• empeora
• exacerba
• aumenta
• agudiza
• profundiza
• acentúa
• intensifica
• agrava aún más
• deteriora

Exemples d'utilisation de Aggrave en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne devrions pas attendre que la situation, déjà désastreuse, s'aggrave.
No podemos esperar a que una situación ya de por sí desesperada se agrave aún más.

Cette situation aggrave la crise du secteur de l'élevage en Bulgarie.
Esta situación está agravando la crisis del sector ganadero en Bulgaria.

Cette instabilité aggrave également la pauvreté
Esa inestabilidad también incrementa la pobreza y propaga la desesperanza

Le conflit fratricide actuel aggrave les souffrances de millions de civils innocents.
El conflicto fratricida actual ha aumentado los sufrimientos de millones de civiles inocentes.

Le changement climatique aggrave également la crise des migrations.
El cambio climático también está agudizando la crisis de la migración.

La crise économique aggrave les inégalités sociales dans l'UE.
La crisis económica ha agravado las desigualdades sociales en la UE.

Maintenant, si ça s'aggrave, ça peut réellement perturber votre coeur.
Ahora, si es grave, que realmente puede estropear con su corazón.

La crise politique aggrave la situation déjà difficile des pauvres.
La crisis política está agravando la situación de los pobres, de por sí difícil.

L'attitude irresponsable du Gouvernement aggrave le risque d'instabilité interne.
La actitud irresponsable del Gobierno se suma a la amenaza de inestabilidad interna.

L'incertitude aggrave mes problèmes de peau.
La incertidumbre está agravando mi dermatitis.

Je vais vous dire ce qui aggrave mon état!
Le diré lo que está agravando mi condición:¡usted!

Je dis juste… que ta participation aggrave une situation déjà difficile.
Solo digo… que tu participación complica una situación que ya es difícil.

Et le changement climatique aggrave le problème.
Y el cambio climático está agravando el problema.

Certes, la crise économique générale aggrave la situation.
Es cierto que la crisis económica generalizada está agravando la situación.

Troisièmement, la crise écologique s'aggrave.
En tercer lugar, la crisis ecológica se está agudizando.

La consommation de boissons alcoolisées aggrave les effets négatifs.
La ingesta de bebidas alcohólicas incrementa el efecto perjudicial.

Ça s'aggrave rapidement.
Ella se está deteriorando rápidamente.

La consommation de boissons alcooliques aggrave les effets nocifs.
La ingesta de bebidas alcohólicas incrementa el efecto perjudicial.

Quoi qu'il arrive, Frontex aggrave la situation des réfugiés.
Frontex está empeorando la situación de los refugiados.

La réduction prématurée des dépenses publiques aggrave encore la crise.
Los recortes prematuros del gasto público están agravando aún más la crisis.