Voorbeelden van het gebruik van Versterken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De maatregelen moeten erop gericht zijn bedrijven te helpen bij het versterken van hun maatschappelijke verantwoordelijkheid.
Ze komen allemaal opdagen en versterken het huis.
Deze oefening is erg handig bij het versterken van de heupgewrichten.
Cet exercice est très utile dans le renforcement des articulations de De NG-1 is de logische keuze voor muzikanten die professioneel het natuurlijke geluid van hun nylon gitaren willen versterken zonder aanpassingen.
Le NG-1 est le choix logique pour les musiciens qui veulent améliorer professionnellement le son naturel de leurs guitares en nylon sans ajustements.Een vriend vertelde me dat de mp3s versterken om een gratis versterking van mp3s,
NooCube is een synergistic mengsel van nootropics welke helpt ondersteunen en versterken van uw geheugen, mentale snelheid en concentratie.
NooCube est un mélange synergique de nootropiques qui contribue à soutenir et améliorer votre mémoire, la vitesse mentale et la concentration.NexoBrid kan: de effecten versterken van bepaalde geneesmiddelen die inactief worden gemaakt door een leverenzym dat CYP2C8 en CYP2C9 wordt genoemd.
NexoBrid peut: augmenter les effets de certains médicaments qui sont inactivés par des enzymes du foie appelées CYP2C8 et CYP2C9.Inlcuso wilden versterken de video van sommige conferenties die niet hard genoeg luistert
Inlcuso voulais amplifier la vidéo de certaines conférences qui n'écoutent pas assez durPraktische ervaring met het verlenen van beroepsrecht aan niet-gouvernementele milieuorganisaties wijst uit dat dit de tenuitvoerlegging van het milieurecht kan versterken.
L'expérience a montré que le fait d'accorder aux organisations non gouvernementales actives dans le domaine de l'environnement le droit d'ester en justice peut améliorer la mise en œuvre du droit de l'environnement.willen zij de kansen versterken van de democratie, van de vrede
tik op het spel dat u wilt versterken en het is klaar,
appuyez sur le jeu que vous voulez augmenter et c'est fait,elke werkzame stof reageert met elkaar, versterken van uw anabole effecten tijdens periodes ballaststoffen.
chaque ingrédient actif réagit avec l'autre, amplifier vos effets anabolisants au cours de périodes de charge.Maar de slechte, of wat u slechte dingen noemt, zullen u versterken, zullen u krachtig maken,
Thee bevat cafeïne die het effect van nerveuze opwinding kan versterken, zodat je jezelf kunt opfrissen met een kopje thee.
Le thé contient de la caféine qui peut augmenter l'effet de l'excitation nerveuse, de sorte que vous pouvez vous rafraîchir avec une tasse de thé.Door zich aaneen te sluiten willen ze de kansen versterken van de democratie, van de vrede
En s'associant, ils veulent accroître les chances de la démocratie, de la paixHet bevorderen en het versterken van de hartelijke vriendschapsbanden tussen de magistraten van de verschillende landen;
Gelijktijdig gebruik van ORENCIA en biologische immunosuppressieve of immunomodulerende middelen kunnen het effect van abatacept op het immuunsysteem versterken zie rubriek 4.5.
L'administration concomitante d'ORENCIA avec des agents biologiques immunosuppresseurs ou des agents immunomodulateurs pourrait augmenter les effets de l'abatacept sur le système immunitaire voir rubrique 4.5.douane verder versterken en hun middelen voor fraudebestrijding verhogen.
policier et douanier et accroître leurs moyens dans la lutte contre la fraude.de actieve stoffen van deze crème uw haar voeden en versterken.
ingrédients actifs de cette crème nourrir et fortifier vos cheveux.Neupro kan de dopaminerge bijwerking van levodopa versterken en kan dyskinesie veroorzaken
Neupro est susceptible de potentialiser les effets indésirables dopaminergiques de la L-dopa
