AGRANDI - vertaling in Nederlands

• uitgebreid
• vergroot
• uitgebreide
• agrandi

Voorbeelden van het gebruik van Agrandi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cœur droit sera également agrandi si le défaut est de taille moyenne
De juiste hart zal ook worden vergroot indien het gebrek is middelgroot

Une fois que vous avez agrandi les adipocytes individuels,
Zodra u hebt vergroot de individuele vetcellen,

Ce$$ etAPP inspiré par Roy Lichtenstein utilise des points de Ben-Day qui Lichtenstein agrandi et eux exagéré dans beaucoup de ses peintures et sculptures.
Dit app geïnspireerd door Roy Lichtenstein worden Ben-dag punten gebruikt die Lichtenstein vergroot en overdreven hen in veel van zijn schilderijen en sculpturen.

le zoom sera agrandi.
de zoomlens wordt vergroot.

environ la moitié des hommes dans cette tranche d'âge ont agrandi la prostate.
ongeveer de helft van de mannen in deze leeftijdsgroep hebt prostaat vergroot.

Et à la fin du XIe siècle, ils peuvent être datés certaines des œuvres les plus importantes que agrandi et embelli la merveilleuse église de Civate.
En aan het eind van de elfde eeuw kunnen ze een aantal van de belangrijkste werken die vergroot en de prachtige kerk van Civate verfraaid worden gedateerd.

Principal agrandi le traitement de la prostate est la chirurgie non invasive appelée trans urétrale résection de la prostate,
De belangrijkste vergrote prostaat behandeling is de niet-invasieve chirurgie genaamd trans urethrale resectie van de prostaat,

Lorsqu'à partir du IXe siècle les comtes de Flandre eurent par les armes agrandi leur territoire vers le sud, Thérouanne tomba aussi entre leurs mains.
Toen de graven van Vlaanderen vanaf de 9e eeuw gewapenderhand hun gebied naar het zuiden uitbreidden, ging ook Terwaan tot het graafschap behoren.

En un instant, le trou fut agrandi, et Robert passa des bras de sa soeur dans les bras de lady Helena.
In een oogenblik was het gat vergroot en ging Robert uit de armen zijner zuster over in die van lady Helena.

En 1637, le château actuel fut à nouveau agrandi par Ferdinand van In- en Kniphausen, alors seigneur.
Vanaf 1637 werd het bestaande kasteel nogmaals vergroot door Ferdinand van In- en Kniphausen, de toenmalige kasteelheer.

Je vous dis qu'il peut être agrandi d'une façon que vous ne pouvez pas imaginer, et vous rejetez cette possibilité?
En nu, wanneer u hoort dat het verbreed kan worden op manieren die u niet voor mogelijk hield, weigert u de mogelijkheid?

Fill all space up to Agrandi la partition jusqu'à une taille maximum de votre choix.
Fill all space up to Vergroot de partitie tot een maximum waarde van jouw keuze.

Si le marquage est réduit ou agrandi, les proportions figurées dans le dessin gradué ci-dessus sont à respecter;
Bij vergroting of verkleining van de markering moeten de verhoudingen die in de bovenstaande gegradueerde afbeelding zijn aangegeven, in acht worden genomen;

Le bâtiment tel que transformé, agrandi ou reconstruit doit s'intégrer au site bâti ou non bâti.
Het verbouwde, verruimde of heropgerichte gebouw moet passen in het al dan niet bebouwde landschap.

Il ya aussi agrandi pack de deux semaines lentilles conventionnelles- les 12 et 24 ampoules.
Er zijn ook vergroot pakje conventionele twee weken lenzen- op 12 en 24 blaren.

Je me suis agrandi, et je me suis accru plus
En ik werd groot, en nam toe, meer dan iemand, die voor mij te Jeruzalem geweest was;

Place à 65 p. 100 des garçons de 14 ans ont agrandi des seins, selon l'Académie américaine des médecins de famille.
Omhoog hebt tot 65 procent van de 14-jarige jongens vergroot borsten, volgens de American Academy of Family Physicians.

Intérieur Casa Batlló Antonio Gaudí a réaménagé l'intérieur des locaux, agrandi le patio et transformé l'intérieur de la maison en une perle de Barcelone.
Antonio Gaudí herontwikkelde het interne pand, breidde het terras uit en veranderde het interieur van het huis in een parel van Barcelona.

C'est un émulsifiant idéal qui donne le pain agrandi, fournit la texture sensible
Het is een ideale emulgator die vergroot brood geeft, gevoelige en zachte textuur

Le site sera agrandi de 16.000 m² supplémentaires, avec notamment un tout nouvel espace de réfrigération.
De site zal met 16.000 m² uitgebreid worden, met onder andere een volledig nieuwe gekoelde ruimte.