UDVIDET - traduction en Français

• élargi
• étendu
• agrandi
• prolongée
• renforcée
• développé
• augmenté
• extension
• dilatée
• extended
• expansé
• accrue
• élargissement
• enrichi

Exemples d'utilisation de Udvidet en Danois et leurs traductions en Français

For mine pupiller var FULDSTÆNDIG udvidet.
Mes pupilles étaient complétement dilatées.

Pupillerne er udvidet.
Les pupilles sont dilatées.

Nu kan horror-samarbejdet blive udvidet.
Les escouades d'Horreurs peuvent désormais être renforcées.

Hans pupiller er udvidet!
Ses pupilles sont dilatées!

Du kan også se at deres pupiller bliver udvidet.
Notez aussi si leurs pupilles sont dilatées.

Udvidet debat om industripolitik et vil fortsat være decentrale mål for EUsindustripolitik.
Élargir le débat sur la politique industrielle méliorer l'environnement opératoire des entreprises.

Grus, udvidet ler, mineraluld osv.
Le gravier, l'argile expansée, la laine minérale, etc.

Selv jeg er udvidet 3 cm!
Je suis dilaté de trois!

Udvidet ler hjælper med at forlade frøplantefirmaet.
L'argile expansée aide à quitter l'entreprise de plantation.

Hvornår buddhisme udvidet i Centralasien fra det 1. århundrede E. kr.
Lorsque le bouddhisme développée en Asie centrale depuis l'Ier siècle apr. J. -C.

Vinduer er blevet udvidet og udstyret med nye udvendige skygge foranstaltninger.
Les fenêtres ont été agrandies et équipées de nouveaux dispositifs de protection contre le soleil.

Lymfeknuder, der forbliver udvidet i mere end tre måneder.
Les ganglions lymphatiques qui restent agrandies pour plus de trois mois.

I denne periode blev husene renoveret og udvidet.
Pendant cette période, les maisons ont été rénovées et agrandies.

De kontrollerede mig og jeg havde udvidet en centimeter.
Ils m'ont vérifié et j'avais dilaté un centimètre.

blev også flere kirker ombygget eller udvidet.
des églises ont été reconstruites ou agrandies.

Livmoderhalsen bliver fuldt udvidet, når den når op til 10 cm.
Le col de l'utérus devient complètement dilaté lorsqu'il atteint 10 cm.

På den måde får de udvidet deres ordforråd.
Ils vont ainsi élargir leur vocabulaire.

Venstre ventrikel er stærkt udvidet.
Le ventricule gauche est très dilaté.

Tjekkiet blev de eksisterende fabrikker udvidet.
les usines existantes ont été agrandies.

Sidste fredag fik jeg i den grad udvidet min kulturelle horisont.
Mais au moins, j'ai pu élargir mon horizon culturel.