ACCRUE - traduction en Danois

• øget
• større
• forbedret
• forøget
• mere
• stigende
• yderligere
• forhøjet
• udvidet
• voksende
• skærpet

Exemples d'utilisation de Accrue en Français et leurs traductions en Danois

Anxiété accrue autour des repas.
Højere angst omkring måltiderne.

S'il y a une pression accrue dans les yeux, que dois-je faire?
Hvis der er øget øjentryk, hvad skal jeg gøre?

Coopération accrue autour de la Baltique.
Styrket samarbejde omkring Østersøen.

Discipline budgétaire par une surveillance accrue, ainsi que par le soutien.
Efter budgetdisciplin gennem styrket overvågning samt gensidig støtte.

Pour une sécurité accrue et pour récupérer encore plus d'étapes de votre site web.
For øget sikkerhed og for at genoprette endnu flere faser af din webside.

Pour une durabilité accrue dit pied sur fond ombragé.
For øget holdbarhed, siger foden på skygget baggrund.

L'incidence accrue de tumeurs hépatiques bénignes chez la souris représente vraisemblablement un événement adaptatif.
Stigningen i forekomsten af benigne levertumorer hos mus var sandsynligvis et tilpasningsforhold.

Pour une absorption accrue, les multivitamines sont mieux prises avec les aliments.
For øget absorption tages multivitaminer bedst sammen med fødevarer.

Une cristallinité accrue des matériaux.
Forøgelse af materialernes krystallinitet.

Douleur accrue la nuit;
Stigningen i smerte om aftenen;

Productivité accrue dans le cockpit et en cabine.
Produktiviteten er øget i cockpittet og kabinen.

Une immunité accrue des plantes aux infections fongiques et bactériennes;
Forøgelse af planternes immunitet til svampe- og bakterieinfektioner;

Concurrence accrue de la télévision et d'Internet.
Styrket konkurrence på TV og Internet.

Une fragilité accrue des écosystèmes;
Forøgelse af økosystemernes sårbarhed.

Elle a e'galement envisage' une coope'ration accrue dans des domaines spe'cifiques avec l'Australie.
EU overvejede desuden at styrke samarbejdet med Australien pa˚ specifikke omra˚der.

Une surveillance accrue est recommandée pendant cette période d'interruption.
Intensiveret monitorering anbefales i seponeringsperioden.

Cette flexibilité accrue devrait être introduite dès 2012.
Denne forøgede fleksibilitet skulle træde i kraft allerede fra 2012.

Avec une nervosité accrue, prenez des sédatifs(teinture de valériane, Corvalol).
Med øget nervøsitet, tag sedativer( tinktur af valerian, corvalol).

Fréquence accrue des transferts horizontaux de gènes végétaux à des populations microbiennes;
Højere frekvens af horisontal genoverførsel fra plante til mikrobielle populationer.

La demande accrue conduit à des prix plus élevés.
Højere krav fører til højere priser.