UDVIDET - oversættelse til Norsk

• utvidet
• økt
• forlenget
• forstørret
• ekspandert
• extended
• utvidede
• utvides
• utvide
• forstørrede
• ekspanderte

Eksempler på brug af Udvidet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sovjetiske atomarsenal moderniseret og udvidet.
Samt et utvidet og modernisert kinesisk arsenal.

Modernisering og udvidet kapacitet til bæredygtig vækst.
Modernisering og utvidelse av kapasiteten for bærekraftig vekst.

Højdepunkterne i Gear4music udvidet garantiservice er.
Høydepunktene av Gear4music forsterket garanti er.

Halspulsåren udvidet.
Halspulsåren er utvidet.

Januar 2018 og ophør af udvidet support d. 10. januar 2023.
Januar 2018, mens den utvidede støtten opphører 10. januar 2023.

Udvidet førstehjælp( 12 timer).
Forsterket førstehjelp(12 timer).

Den udvidet tilgængelighed er for os en indikation på optimal brugervenlighed.
Den utvidede tilgjengeligheten er en indikasjon på optimal brukervennlighet.

Meddelelser understøtter udvidet formatering med billeder,
Kunngjøringer støtter forbedret formatering med bilder,

Ny og udvidet udgave af….
Ny og større utgave av….

Panduls lampekollektion blev udvidet med rettighederne til arkitekt Hans J.
Panduls lampekolleksjon ble udvidet med rettighetene til arkitekt Hans J.

Udvidet omsorgs- og plejebehov.
Omfattende pleie- og omsorgsbehov.

Oplev hands-on jobmuligheder Vores kurser involverer udvidet perioder med arbejde i førende hoteller.
Opplev hands-on arbeidsmuligheter Våre kurs innebærer lengre perioder med arbeid i ledende hoteller.

Le Havre blev udvidet over den første halvdel af det 19.
Le Havre ble utviklet over den første halvparten av det 19.

Siden da har de udvidet udvalget af dyr under observation.
Siden den gang har de utvidet utvalget av dyr under observasjon.

Her er der instruktioner i en udvidet kontakt med chakraerne via chakra-symboler og chakra-mantraer.
Her er det utvidet kontakt med chakraene via chakra-symboler og chakra-mantraer.

Selvbevidsthed og selvtillid bliver vækket og udvidet i børnene.
Selvfølelse og selvtillit vil bli opprettholdt og styrket hos barna.

Kanoen jordfejl Holsteiner Aueneland byder på fremragende muligheder for udvidet kanoture op i Störmündung Elben.
Kanoen jordfeilHolst Aueneland tilbyr gode muligheter for lengre kanoturer opp i Störmündung Elbe.

Forlaget har i tidens løb udvidet produktspektret.
Forlaget har senere fortsatt å utvide sitt produktspekter.

Offentlig transport er ikke meget udvidet.
Offentlig transport er ikke særlig omfattende.

Mange tak for den vidunderlige service og venlighed udvidet til vores gruppe.
Mange takk for den fantastiske servicen og godheten som er utvidet til vår gruppe.