BLEV UDVIDET - oversættelse til Norsk

over 5 årtier siden gruppens projekter blev udvidet at understrege op til 79 underholdningscentre lige i UAE.

konsernets prosjekter utvidet å legge vekt på opp til 79 underholdningssentre bare i UAE.

har en høj grad af selvstyre som senest blev udvidet i 2009.

har stor grad av selvstyre, senest utvidet i 2009.

Järbo Garn fokuserede fra begyndelsen på engroshandel med indretning af butikker til håndarbejdsgarn, og sortimentet blev udvidet markant, ligesom markedsandelen i Sverige også steg.

Järbo Garn fokuserte fra starten på handelsvirksomhet rettet mot håndarbeidsgarn og sortimentet økte markant, og det gjorde også markedsandelene i Sverige.

og museet blev udvidet med en ny etage med kunstværker af William Smith.

og museet utvidet med en ny etasje med kunstverk av William Smith.

har en høj grad af selvstyre som senest blev udvidet i 2009.

har stor grad av selvstyre, noe som er blitt utvidet ytterligere i 2009.

I september 1995 undertegnede Israel og PLO aftalerne om Vestbredden og Gazastriben, hvorved palæstinensiske selvstyremyndigheders kontrol blev udvidet til de fleste byer på vestbredden.

I september 1995 undertegnet Israel og PLO avtalene om Vestbredden og Gazastripen, noe som utvidet de palestinske myndigheters kontroll til de fleste byene på vestbredden.

selv om antallet gik op, da antallet af retskretser blev udvidet med amerikansk størrelse.

selv om tallet gikk opp da antall rettslige kretser utvidet med USAs størrelse.

to 6 måneders-forsøg( hvoraf det ene blev udvidet til et år for at evaluere sikkerhed

inkluderte en 12 uker, to 6 måneder(en som ble utvidet til ett år for å vurdere sikkerhet

November 2007 afløst af Tracklisten( senere Track Top-40), og listen blev udvidet fra de 20 til de 40 mest populære sange baseret på single-CD'er,

November 2007 avløst av Tracklisten(senere Track Top-40), og listen ble utvidet fra de 20 til de 40 mest populære sangene, basert på single-CD-er,

Orgelemporen og koret blev udvidet; ventilationsskakte blev flyttet, indre døre blev tilføjet ved hovedindgangen;

Orgelgalleriet ble bygd ut, korplanet ble forlenget, varmekanalen ble flyttet, dører ble satt inn innenfor inngangsporten,

Turnéen blev udvidet til Europa i slutningen af 1991,

Turneen ble utvidet til Europa i slutten av 1991,

Single Top 20 blev den 1. november 2007 afløst af Tracklisten( senere Track Top-40), og listen blev udvidet fra de 20 til de 40 mest populære sange baseret på single-CD'er,

Single Top 20 ble 1. november 2007 avløst av Tracklisten(senere Track Top-40), og listen ble utvidet fra de 20 til de 40 mest populære sangene, basert på single-CD-er,

Særlig efter, at aftalen blev udvidet ved Humentraktaten i 1843, blev Nankingtraktaten startskuddet på en proces,

Særlig etter at avtalen ble utvidet med Humentraktaten i 1843 ble Nanjingtraktaten startskuddet for en prosess

I 1607 overlod Christian 4. klosterets urtegård til kirken, og kirkegården blev udvidet på nordsiden, så langt,

I 1607 overlot Christian IV klosterets urtegård til kirken og kirkegården ble utvidet på nordsiden, så langt

Netværket af regionale lufthavne blev udvidet i løbet af dette årti med flere nye STOL-lufthavne:

Nettverket av regionale flyplasser ble utvidet i løpet av dette tiåret med flere nye flyplasser på kortbanenettet:

Da byplanen i 1864 blev udvidet mod øst blev et nyt torv- Nytorget- planlagt foran bygningen,

Da byplanområdet i 1864 ble utvidet østover, ble det planlagt et nytt torg- Nytorget- foran bygningen,

vi så dette med Wolf Club og Emojiplanet, før de blev udvidet til andre operatører.

vi så dette med Wolf Club og Emojiplanet, før de ble utvidet til andre operatører.

efterhånden som kredsen av romerske borgere blev udvidet, så påvirkning fra Grækenland og Orienten blev mere mærkbar.

jus civile etter som kretsen av romerske borgere ble utvidet og påvirkningen fra.

Af Spanien, der i 1781 flyttede hele haven til dens nuværende adresse ved Prado-museet på grund af de pladsproblemer, der opstod på dens gamle adresse i takt med, at haven blev udvidet betydeligt ad flere omgange.

Av Spania, som i 1781 flyttet hele hagen til den nåværende adressen ved Prado-museet på grunn av plassproblemene so oppstod da hagen ble utvidet.

Wembley Stadium, der kommer ind på nummer 17 blandt verdens største, blev udvidet fra et 40.000 til et 90.000 kapacitetsstadion i 2003, mens Ruslands Luzhiniki Stadium blev udvidet for nogle år siden til den nuværende kapacitet på 81.000.

Wembley Stadium som kommer inn på nummer 17 blant verdens største, ble utvidet fra en 40.000 til en 90.000 kapasitetsstadion i 2003, mens Russlands Luzhiniki Stadium ble utvidet for noen år siden til den nåværende kapasiteten på 81.000.