FORLENGET - oversættelse til Dansk

• forlænget
• langvarig
• udvidet
• længere
• forlenget
• forlængede
• forlænges
• forlænger
• langvarige
• udvidede
• langvarigt
• lang
• udvides

Eksempler på brug af Forlenget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Næringsstoffer som ofte forbindes med god helse og forlenget levetid.
Næringsstoffer som ofte forbindes med et godt helbred og forlænger levetiden.

Forlenget søknadsfrist: kommunikasjonsdirektør.
FORLÆNGET ANSØGNINGSFRIST: Afdelingsleder.

Sveriges grensekontroll blir igjen forlenget med tre måneder.
Den svenske regering vil endnu engang forlænge grænsekontrolperioden med tre måneder.

Signifikant forlenget sykdomsfri overlevelse ble påvist i TAC-armen sammenlignet med FAC-armen.
Der blev påvist signifikant længere sygdomsfri overlevelse i TAC-armen end i FAC-armen.

Egyptiske myndigheter forlenget i dag presidentvalget med ytterligere en dag.
Den egyptiske valgkommission har valgt at forlænge præsidentvalget med en hel dag.

Forlenget rygg for bedre komfort.
Viddelæg i ryggen for bedre komfort.

Like før jul forlenget Springsteen Broadway-showet helt frem til 30.
Lige før jul forlængede han Broadway-showet til den 30.

I de tilfellene huntingtingenet er forlenget, vil RNA-kopien også være forlenget..
I tilfældet med det forlængede huntingtin-gen er RNA-kopien af opskriften også forlænget..

Mai 1925 ble banen forlenget til Ugla, med Ugla Gjestgiveri som attraksjon.
Maj 1925 blev den forlænget til Ugla, med Ugla Gjestgiveri som attraktion.

Det har sannsynligvis forlenget livet mitt!
Og helt sikkert har du forlænget mit liv!

Den norske midtbanespilleren har forlenget kontrakten med Premier League-klubben.
Den VM-aktuelle midtbanespiller har fået forlænget sin kontrakt med Premier League-klubben.

Mulig forlenget blødningsperiode, en anti-aggregerende effekt som kan forekomme.
Mulig forlængelse af blødningstiden, en antikoagulerende effekt som kan forekomme.

Haslum-kapteinen forlenget med to år.
Kaptajnen har forlænget med to år.

Senere ble jernbanen forlenget til Fauske i 1958 og Bodø i 1962.
Senere blev den forlænget til Fauske i 1958 og Bodø i 1962.

Kontrakten hans med Red Bull er forlenget til 2014.
Hans kontrakt med Red Bull er blevet forlænget indtil 2014.

Juni, men er senere forlenget i flere omganger.
Juni, men er flere gange blevet forlænget.

Uvanlig, økt eller forlenget fysisk aktivitet.
Uvant, øget eller længerevarende fysisk aktivitet.

Gå deretter tilbake til startposisjonen, med armene forlenget.
Vend derefter tilbage til startpositionen med dine arme udstrakte.

Allerede i 1878 ble skinnegangen fra bykjernen forlenget inn i Oslo gate til St.
I 1878 blev den forlænget sydpå ad Oslo gate til St.

De 8 øvrige kulvertene blir forlenget.
De restende 8 skorstenspiber vil blive istandsat.