FORLÆNGET - oversættelse til Norsk

• forlenget
• utvidet
• langvarig
• lengre
• fornyet
• lang
• forlenges
• forlenge
• utvidede
• lenger

Eksempler på brug af Forlænget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kontrakten blev siden forlænget.
Kontrakten har siden blitt fornyet.

Tag en forlænget weekend på det legendariske W i Verbier.
Forleng weekendturen din på legendariske W i Verbier.

FN-MANDAT forlænget i Libanon.
FN forlenger oppdraget i Libanon.

Forlænget siddende øger risikoen for blodpropper i lungerne af inaktive kvinder.
Forlenget sittende øker risikoen for blodpropper i lungene av inaktive kvinner.

Forlænget straf for forsøg på mordbrand.
Forlenget straff for forsøk på mordbrann.

Eller forlænget om man vil.
Eller utvide det om man vil.

Forlænget blødningstid.
Forlenget blødningstid.

Blade forlænget intens grøn farve- koldt elskende udseende.
Leaves langstrakt intens grønn farge- kaldt kjærlig utseende.

Forlænget og/eller smertefuld erektion.
Forlenget og/eller smertefull ereksjon.

Levetiden er forlænget med seks år siden 1990.
Gjennomsnittsalderen har økt med seks år siden 1990.

Forlænget, til savning af profiler
Forlenget, til saging av profiler

Denne periode foreslås forlænget til 10 år.
Det er derfor foreslått å utvide denne perioden til 10. år.

Forlænget gulsot af den nyfødte;
Langsiktig gulsott av det nyfødte;

Et forlænget forløb af hypothyroidisme fører til.
Det langvarige løpet av hypothyroidisme fører til.

Imidlertid bør forlænget doseringsinterval overvejes for patienter i dialysebehandling.
Derimot kan man vurdere å forlenge doseintervallet hos pasienter som gjennomgår dialysebehandling.

Forlænget rygmarv.
Den forlengede margen.

Sidste weekend var forlænget da mandag var Labor Day.
Denne helgen har vi langfri fordi mandag er Labor Day.

Et forlænget forløb af sygdommen beskadiger kroppen
Den lange løpet av sykdommen skader kroppen

Plasmahalveringstid 2-3 timer, hos nyfødte forlænget med op til 8 timer.
T1/2 hos nyfødte er forlenget med inntil 8 timer.

Der skulle dog både forlænget spilletid og straffesparkskonkurance til for at afgøre det.
Der måtte det forlenget spilletid og straffekonkurranse til for å avgjøre.