PIDENNETTY - oversættelse til Dansk

• forlænget
• udvidet
• forlænges
• forlængede
• udvidede

Eksempler på brug af Pidennetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidennetty tai uusi toimeksianto.
Forlænget eller ny opgave.

Pidennetty rangaistus tuhopolton yrityksestä.
Forlænget straf for forsøg på mordbrand.

Pidennetty takaosa lisää mukavuutta.
Forlænget ryg for ekstra komfort.

Pidennetty, profiilien ja profiloidun eristysmateriaalin sahaamiseen.
Forlænget, til savning af profiler og profileret isoleringsmateriale.

Pidennetty palautusoikeus joululahjoihin.
Forlænget returret for julegaver.

Pidennetty viikonloppu maalla.
Forlænget weekend på landet.

Pidennetty viikonloppu: Keskiviikosta sunnuntaihin.
Forlænget weekend fra onsdag til søndag.

Onkohan tämä pidennetty limusiini?
Tror du, limousinen er forlænget?

Seuraava valmistelukonferenssia Indonesiassa on pidennetty hiukan.
Man har nu forlænget den næste forberedende konference i Indonesien lidt.

Lisäksi ilmastointilaitteen huollontarvetta on vähennetty ja käyttöikää pidennetty.
Desuden er klimaanlæggets vedligeholdelsesbehov nedsat, mens dets levetid er forøget.

Pidennetty takuu.
Omfattende garanti.

Pidennetty toipumiseen tarkoitettu pitkä lepojakso korvaamaan häiritseviä aikatauluja.
Udvidet forlænget hvileperiode til restituering for at kompensere for forstyrrende planer.

Pidennetty toipumiseen tarkoitettu pitkä lepojakso kahdesti kuukaudessa.
Udvidede forlængede hvileperioder til restituering to gange om måneden.

Kapeneva terät Syvemmälle paalattu sans pidennetty junk lähtö saada korkea ROP pehmeä kokoonpanoissa
Dybere baller sans forlænget junk slots kan få høje ROP i bløde formationer

Tricity- kierros on pidennetty versio normaalista Gdanskin kaupunkikierroksesta Kierros sisältää kaikkien Gdansk-….
Tricity tour er en udvidet version af standard Gdansk City tour Den inkluderer alle seværdigheder som er inkluderet i Gdansk tour….

Oli se sitten pidennetty viikonloppu tai koko viikko,
Om det så er en forlænget weekend eller en hel uge,

Pakollista isyysvapaata on pidennetty hieman, neljästä päivästä viiteen,
Den obligatoriske fædreorlov blev udvidet marginalt fra 4 til 5 dage,

Tätä moratoriota on sen jälkeen pidennetty kolme kertaa, viimeksi 13. elokuuta 2010 aina 24. marraskuuta 2010 saakka.
Siden er betalingsstandsningen forlænget tre gange, sidst den 13. august 2010, indtil den 24. november 2010.

Tarjousta nyt pidennetty: Säästä 40% koko Creative Cloud -sovelluskokoelman hinnasta 19. huhtikuuta saakka.
Tilbuddet forlænges: Spar 40% på hele samlingen af Creative Cloud-apps indtil den 19. april.

Kehys on myös pidennetty, jotta vertailun perusteella soveltuvuus menetelmiä käytettäväksi Corporate tiedonhallintastrategiaa.
Rammerne er også udvidet til muliggøre sammenligning på grundlag af egnetheden af de metoder til brug inden for et Generel Information Management Strategy.