BLEV FORLÆNGET - oversættelse til Norsk

• ble forlenget
• ble utvidet

Eksempler på brug af Blev forlænget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og amenneskenes børns dage blev forlænget efter Guds vilje, for at de kunne bomvende sig, mens de var i kødet; derfor blev deres tilstand en cprøvetilstand, og deres tid blev forlænget i overensstemmelse med de befalinger, som Gud Herren gav menneskenes børn.
Og amenneskenes barns dager ble forlenget ifølge Guds vilje, så de kunne bomvende seg mens de var i kjødet, derfor ble deres tilstand en cprøvestand, og deres tid ble forlenget ifølge de befalinger som Gud Herren ga til menneskenes barn.

en aftale som for nylig blev forlænget til marts næste år.
som nylig ble forlenget til mars neste år.

men er blevet forlænget flere gange.
men har blitt forlenget flere ganger.

Jorddøgnet bliver forlænget med cirka to tusindedele sekund pr. århundrede.
Jorddøgnet blir forlenget med cirka to tusendels sekund per århundre.

Tidsbanken kan ikke manuelt blive forlænget eller nulstillet af PokerStars.
Tidsbanken kan ikke manuelt utvides eller påfylles av PokerStars.

Er blevet forlænget med tallet c.
Er blitt utvidet med tallet c.

Offentlig radio er blevet forlænget indtil 18 April!
Offentlig kringkasting har blitt utvidet til 18 April!

Imidlertid bør 2-ugers behandlingsperioden ikke blive forlænget på grund af manglende doser eller hvileperioder.
Ingen 2-ukers behandlingsperioder bør imidlertid forlenges på grunn av glemte doser eller hvileperioder.

Moments of Triumph vil blive forlænget indtil 17.
Moments of Triumph blir utvidet til 17.

Nu er den blevet forlænget til den 29. marts.
Nå har det nemlig blitt utsatt til den 29. mars.

Siden er den midlertidige bevæbning blevet forlænget flere gange.
Den midlertidige bevæpningen har siden blitt forlenget en rekke ganger.

Hans kontrakt er i hvert fald netop blevet forlænget frem til 2011.
Hun har nylig utvidet kontrakten sin frem til 2011.

Casa Campania-planen er blevet forlænget til 2019.
Casa Campania-planen har blitt utvidet til 2019.

Den kan blive forlænget for fem år ad gangen.
Aan kan bare forlenge med 5 år av gangen.

Dit liv bliver forlænget.
Tilværelsen din kommer til å bli fornyet.

Jeg forventer ikke at hans kontrakt bliver forlænget, når den udløber til sommer.
Det ikke aktuelt å forlenge hans avtale når den gikk ut i sommer.

er ikke blevet forlænget.
er ikke fornyet.

at pubertetsperioden bliver forlænget og barndommen kortere.
at pubertetsperioden blir forlenget og barndommen kortere.

Hvornår vil min LEI-registrering blive forlænget?
Når vil LEI-registreringen min fornyes?

den ordinære sæson i Holland bliver forlænget til 15. maj.
den nederlandske fotballsesongen forlenges til 15. mai.