FORLÆNGE - oversættelse til Norsk

• forlenge
• utvide
• øke
• lengre
• fornye
• forlænge
• forlenger
• forlenges
• forleng
• lenger

Eksempler på brug af Forlænge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må ikke forlænge den Trojanske ophold ud over det punkt af afsløring.
Ikke forlenge den Trojanske er opphold utover det punktet av gjenkjenning.

Det er muligt af forlænge rejsen med 3 dage på en lodge i Amazonas.
Det er mulig å forlenge reisen med 3 dager på en lodge i Amazonas.

Øvelser til at hjælpe forlænge din fødder i Dans.
Øvelser for å bidra til å forlenge føttene i Dance.

Ordet allonge stammer fra fransk og betyder forlænge.
Allonge er fransk og betyr«forlengelse».

Innovativ envejs luft kontrol klo tæthed hjælper forlænge cylinder levetid.
Innovative enveis luftstyre klo tetthet bidrar til å forlenge levetiden for sylindrene.

de ikke vil forlænge….
de ikke vil forlenge den.

jeg kan eventuelt forlænge den.
kommer muligens til å forlenge den.

Han holde den forlænge.
Han holdt den for lenge.

For et interval mellem eksponeringerne på over 30 sek. skal du forlænge.
For et intervall mellom eksponeringer på mer enn 30 s, må du forlenge avstengingsforsinkelsen.

Du kan også forlænge garantien.
Du har også mulighet til å forlenge garantien.

Manglende eller forkerte oplysninger kan forlænge behandlingstiden.
Ufullstendige eller manglende opplysninger kan forsinke behandlingstiden.

Her er teknologierne, som kan forlænge vores liv.
Her er teknologiene som kan forlenge den.

Følg disse tips for at maksimere batteriets ydeevne og forlænge batteriets driftstid.
Følg disse rådene for å maksimere batteriytelsen og bidra til å forlenge batteriets driftstid.

For hybridbilerne er ladestanderne et godt supplement for att forlænge rækkevidden med ren eldrift.
For hybridbilene er ladestasjonene et godt supplement for å forlenge rekkevidden med ren eldrift.

men bliver man forlænge, drukner man.
Blir du der for lenge, drukner du.

Desuden kan rettidig behandling hjælpe forlænge barnets liv.
Dessuten kan rettidig behandling bidra til å forlenge barnets liv.

Fødevareproducenter begyndt at bruge transfedtsyrer, fordi de forlænge holdbarheden af emballerede bagværk.
Matprodusenter begynte å bruke transfett fordi de forlenge holdbarheten av pakket bakevarer.

Korrekt fjernelse af MagSafe-stikket fra computeren kan forlænge strømforsyningens levetid.
Hvis du kobler MagSafe-kontakten fra datamaskinen på riktig måte, kan det forlenge levetiden til strømadapteren.

Det er nyttigt, hvis du skal forlænge tagskægget.
Det er nyttig hvis du trenger å lengde takfeltene.

Tilføjelse nogle hvidt sukker til en vase hjælper forlænge levetiden af friske blomster.
Legge noen hvitt sukker til en vase bidrar til å forlenge levetiden på friske blomster.