FORLÆNGE - oversættelse til Spansk

• prolongar
• extender
• ampliar
• alargar
• prorrogar
• renovar
• aumentar
• alargamiento
• prolongación
• prórroga

Eksempler på brug af Forlænge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle medicinske efterforskere mener antibiotika forlænge bærertilstand.
Algunos investigadores médicos creen que los antibióticos prolongaN el estado de portador.

Kan redde og forlænge livet.
Que salvan y prolongan la vida.

Du vil styrke din erektion og forlænge varigheden.
Fortalecerás tu erección y prolongarás su duración.

Beskyt tråden og undgå at blive brudt og forlænge arbejdstiden.
Proteja el hilo evitando que se rompa, y extienda el tiempo de trabajo.

Virksomheden kan også forlænge den forventede tilgængelighedsdato efter behov.
La Compañía puede asimismo retrasar la fecha prevista de disponibilidad del producto si lo considera necesario.

Det kunne også bidrage forlænge knoglerne ligger i nederste del af kroppen.
También podría ayudar a extender los huesos situados en la parte inferior del cuerpo.

Nogle lande, dog forlænge begrænset stemmeret til hjemmehørende ikke-statsborgere.
Algunos países, sin embargo, se extienden los derechos de voto limitados a los residentes no ciudadanos.

Som kunstigt afkorte eller forlænge menstruationscyklus.
Se acorta o se alarga el ciclo de menstruación.

Der er planer om forlænge sporvognslinjen til Port Adelaide og Semaphore.
Hay otros planes para extender el tranvía al puerto de Adelaida y el semáforo.

Fællesskabet skal forlænge sin indsats med bistand til at få denne svøbe fjernet.
La Comunidad habrá de prolongar sus esfuerzos para contribuir a la erradicación de esta lacra.

Du kan forlænge denne periode ved at købe en AppleCare Protection Plan.
Para extender este período, puedes comprar un plan AppleCare Protection Plan.

Regelmæssig vedligeholdelse på denne måde vil også hjælpe forlænge levetiden på dit tag.
Mantenimiento regular de esta manera también ayudará a prolongar la vida de su techo….

Forlænge systemet er et værktøj, der anvendes til at forstørre penis.
Sistema de prolongar es una herramienta que se utiliza para alargar el pene.

Hvorfor forlænge deadlinen?
¿Porqué se prolonga el plazo?

I foråret, tidspunktet på dagen forlænge, som forårsager plantevækst.
En primavera, el día se alarga, lo que causa el crecimiento de las plantas.

Du kan også forlænge batteriets levetid ved at aktivere batteriplejefunktionen.
Además, puede habilitar la función de cuidado de la batería para prolongar su duración.

Et felt diagram viser et rektangel med hale linjer forlænge fra begge ender.
Un diagrama de caja muestra un rectángulo con líneas que se extienden desde ambos extremos.

Kan redde og forlænge livet.
Puede salvar y mantener vidas.

Begge parter ville gerne forlænge.
Ambos países quieren extenderse.

Moderne farmakologi giver en person en masse stoffer, der kan forlænge erektionen.
La farmacología moderna ofrece la multitud de medicamentos capaces de prolongar la erección.