FORLÆNGE - oversættelse til Engelsk

• extend
• prolong
• lengthen
• longer
• renew
• extension
• extending
• prolonging
• lengthening
• long
• extended

Eksempler på brug af Forlænge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

An8}Måske kan jeg forlænge det, men ikke meget.
Perhaps I can extend it but not by much.

Også anvendes til forlænge forbindelsen livet for en dyrere boring komponent.
Also used for prolonging the connection life of a more expensive drilling component.

Jeg måtte forlænge hele fronten så der var plads til helikopteren.!
I had the whole front extended in order to fit the chopper up there!

Særlige behandling for beskyttelse mod UV-stråler forlænge levetiden af plast.
Special processing for protection against UV rays extending the life of plastic.

Tværtimod. Jeg burde have gjort det forlænge siden.
On the contrary, I should have done it long ago.

Forlænge indtag til medicinen kan medføre hepatotoksicitet.
Lengthen intake to this medicine could bring about hepatotoxicity.

Den vil forlænge forløbet endnu mere-.
This will prolong the process even further still-.

Måske kan jeg forlænge det. Nå, ja.
I can maybe extend that. Yeah, well.

Det bør ligeledes være tilladt at afkorte eller forlænge disse frister.
It should also be possible for these time limits to be shortened or extended.

fugtende hår, forlænge varigheden af farve
hydrating the hair, prolonging the duration of color

gradvist forlænge læsningstiden.
gradually extending the time of reading.

Jeg frigav dens styrker, som min far frigav dig forlænge siden.
I released its forces much as my father had released you long ago.

Forlænge indtag til denne medicin kan medføre hepatotoksicitet.
Lengthen intake to this medication could result in hepatotoxicity.

Hr. Turano. Kan du forlænge min frist med en måned?
Mr. Turano, could you… extend the deadline by one month?

De må ikke forlænge det irakiske folks lidelser.
They should not prolong the suffering of the Iraqi people.

i høj grad forlænge levetiden af delene.
greatly prolonging the service life of the parts.

Unikke fastspænding cylinder teknologi effektivt forlænge levetiden af Molekylær si.
Unique clamping cylinder technology effectively extending the life of molecular sieve.

Hyppig smilende kan forlænge dit liv ved syv år.
Frequent smiling can lengthen your life by 7 years.

Venligst bare forlænge det til 11:30?
Please, just extend it to 11:30?

Jeg skal ikke forlænge debatten.
I shall not prolong the debate.