FORNYET - oversættelse til Dansk

• fornyet
• forlænget
• moderniseret
• ny
• renoveret
• fornyelse
• genopfyldes
• fornyede
• fornys
• forny
• forlænges

Eksempler på brug af Fornyet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den er ikke fornyet.
den bliver ikke forlænget.

RENERGY intelligent styringssystem er en fornyet intelligent elektrisk system.
RENERGY intelligent styresystem er en fornys intelligent elektrisk system.

Kontrakten har siden blitt fornyet.
Kontrakten blev siden forlænget.

Fornyelsesdatoen er avhengig av om domenenavnet blir fornyet automatisk eller manuelt.
Fornyelsesdatoen afhænger af, om domænenavnet fornys automatisk eller manuelt.

blir jevnlig fornyet.
der regelmæssigt fornys.

Samtidig ble organisasjonen fornyet for å bedre kunne møte kundenes
Samtidigt fornyedes organisationen for bedre at kunne møde kundernes

Det meste annet er også totalt fornyet og annerledes.
Men der er også rigeligt, der er helt nyt og helt anderledes.

Fornyet datamaskiner gir flere fordeler for forbrukerne.
Istandsatte computere giver flere fordele for forbrugerne.

Petersburg, har vært fornyet og er nå plassert på Karavannaya gaten 26.
Petersborg, er blevet fornyet og er nu placeret på Karavannaya gaden 26.

Vårt miljøfyrtårnsertifikat ble fornyet i 2007 for 3 nye år.
Vi har i 2007 fået fornyet vores arbejdsmiljøcertifikat for en ny treårig periode.

Under MAN-ledelse er modellutvalget fornyet, men også omstrukturert og slanket.
Under ledelse af MAN er modeludvalget blevet fornyet, men også omstruktureret og reduceret.

I Windows 10 ble favorittseksjonen fornyet og har nå det enkle navnet Quick Access.
I Windows 10 blev sektionen Foretrukne opdateret og har nu det enkle navn Quick Access.

Serien er allerede fornyet for sesong 2.
Serien er allerede blevet fornyet til sæson 2.

har nå fornyet for 3. gang.
er nu blevet fornyet for 3. gang.

er ikke fornyet.
er ikke blevet forlænget.

Hele kroppen kan føles sterkere og fornyet ved hjelp av spirulina!
Hele kroppen kan føle sig stærkere og genoplivet ved hjælp af Spirulina!

Andre generasjon Android TV fra Philips- Kraftfull oppgradering og fornyet design.
Anden generations Android-tv fra Philips: Kraftfuld opgradering og forfinet design.

Avtalen vil ikke bli fornyet.
Aftalen bliver ikke genforhandlet.

Vi bøter fornyet personvern-erklæringen.
Vi har fornyet personvern-erklæringen.

Huden føles umiddelbart fornyet.
Huden føles straks genopfrisket.