FORNYET - oversættelse til Norsk

• fornyet
• ny
• innovert
• nytt
• fornyes
• nye
• fornye
• fornyer

Eksempler på brug af Fornyet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nedenstående liste vil blive fornyet som og kort. Mangler din hest?
Listen nedenfor vil bli etterfylt etter og kort tid. Mangler din hest?

Efter Anden Verdenskrig blev Tjekkoslovakiet fornyet.
Etter den andre verdenskrig ble Tsjekkoslovakia gjenopprettet.

Din onkel Henry har ikke fornyet sit testamente i over 20 år.
Det ser ut til at din onkel ikke har oppdatert sitt testamente på 20 år.

Vilkår og betingelser for 1 måneds Guld fornyet til 3 måneders Guld.
Vilkår og betingelser for 1 måneds Gull-abonnement som blir refakturert til 3 måneders Gull-medlemsskap.

I januar i år har Coutinho lige fornyet med Liverpool i 2022.
I januar i år har Coutinho nettopp fornyet seg med Liverpool til 2022.

Efter Anden Verdenskrig blev Tjekkoslovakiet fornyet.
Etter andre verdenskrig ble Tsjekkoslovakia gjenopprettet.

havnen var fuldstændig fornyet.
havnen var helt bygget om.

En dejlig lang påskeferie i sommerhus giver fornyet energi.
En deilig, lang påskeferie i et feriehus gir deg fornyet energi.

Ja. Licensen er ikke fornyet siden 2010.
Og han har ikke fornyet handelsløyvet siden 2010.

Dette er en spekulation som har fået fornyet næring blandt andet fra professor Wang Wei-fan i en række artikler fra 2001
Dette er en spekulasjon som har fått ny næring blant annet fra professor Wang Wei-fan i artikler fra 2001

Siden 1925 har vi eksperimenteret, fornyet og opfundet løsninger til hverdagsproblemer,
Vi har siden 1925 eksperimentert, innovert og funnet opp løsninger til dagligdagse problemer,

Bare 20 min. er nok til at give din hjerne fornyet energi uden at gøre dig groggy,
Bare 20 minutter er nok til å gi hjernen ny energi uten at du blir tummelumsk,

Digitalt jordbaseret tv har i høj grad fornyet tv-udsendelsen gennem en række absolut innovative tilstande og funktioner.
Digital terrestrisk fjernsyn har sterkt innovert TV-kringkastingssystemet gjennom en rekke helt innovative moduser og funksjoner.

At tage på ferie til sydeuropa i foråret er en fantastisk måde at få fornyet energi til sjælen, efter en lang vinter med kolde morgener og alt for meget tøj.
Å ta turen sørover i Europa i løpet av våren er en fantastisk måte å få ny energi på etter en lang vinter med kalde dager.

For eksempel har yngleprojekter i fangenskab som Georges givet fornyet håb for bestande af den truede californiske kondor.
For eksempel har avlsprosjekter i fangenskap gitt nytt håp for bestander av den truede californiske kondoren.

rettelse af data og fornyet afsendelse af data.
retting av data og ny innsending.

For at understøtte behovene hos millioner af brugere har Instagram konstant fornyet og tilføjet nye funktioner.
For å støtte behovene til millioner av brukere har Instagram stadig innovert og lagt til nye funksjoner.

Derefter bliver abonnementet automatisk fornyet og faktureret til 295 kr pr. år.
Etter dette vil abonnementet ditt automatisk fornyes, og du vil bli fakturert med 295 NOK hvert år.

international ekspansion og fornyet fokus på kundeservice har leveret exceptionelle resultater for specialisten i lager-& logistikløsninger, Constructor Group.
internasjonal ekspansjon og nytt fokus på kundeservice har gitt svært gode resultater for lagringsspesialisten Constructor Group.

medfører ekstraarbejde, fornyet planlægning og ændringer i forbindelse med transport/logistik.
medfører ekstraarbeid, ny planlegging og endringer med tanke på transport/logistikk.