FORNYET - oversættelse til Engelsk

• renewed
• new
• recurrence
• back
• replenished
• innovated
• fornyet
• rejuvenated
• relaunched
• renew
• renewing
• renews

Eksempler på brug af Fornyet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fornyet mit?
Renewed my?

Du vil sandsynligvis søge fornyet frihed og spænding via dine relationer til andre.
You are likely to seek new freedom and excitement through your relationships.

Derefter bliver abonnementet automatisk fornyet og faktureret til en pris på €39.99 pr. år.
After that, your subscription will automatically renew and be billed at €39.99 each year.

Den øgede blodcirkulation giver fornyet energi og styrke.
The increased blood circulation renews energy and strength.

Fuld af fornyet håb.
Full of new hopes.

Jeg føler mig fornyet.
Yeah, I feel renewed.

Abonnementer vil automatisk blive fornyet, indtil medlemmet aflyser planen i siden Kontoindstillinger.
Subscriptions will automatically renew until the member cancels the plan in the Account Settings page.

Han livsforsikring blev fornyet for nylig.
He life insurance was renewed recently.

EU har en chance for at vise sin effektivitet og at få fornyet styrke.
The EU has the chance to show its effectiveness and to gain new strength.

Fornyet bekjendtskabet fra Paris.
Renew our acquaintanceship from Paris.

Ingen firmatilladelser blev fornyet.
No business license was ever renewed.

Og andre forestillinger får fornyet magt;
And other representations gain new power.

Jeg skal alligevel have fornyet mit crossfitkort.
I have to renew my crossfit card anyway.

Og jeg har lige fornyet min lejekontrakt.
I have just renewed my lease.

udløser ikke fornyet prøvetid.
will not trigger a new probationary period.

Tak, Lennart. Jeg skal alligevel have fornyet mit crossfitkort.
Thanks, Lennart. I have to renew my crossfit card anyway.

Og kærlighed for mig er blevet fornyet.
And love for me has been renewed.

Jeg har fornyet ansvarsfølelse.
I have a renewed injection of civic responsibility.

Og jeg har lige fornyet min lejekontrakt.
Besides, I have just renewed my lease.

Mit stipendium bliver ikke fornyet.
My scholarship isn't being renewed.