EN FORNYET UNDERSØGELSE - oversættelse til Engelsk

• review
• a re-examination
• glassmaking

Eksempler på brug af En fornyet undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden støttede to store selskaber anmodningen om en fornyet undersøgelse, men samarbejdede ikke i fuldt omfang med undersøgelsen..
In addition two large companies supported the review request but did not fully cooperate with the investigation.

De dumpingmargener, der var anført i anmodningen om en fornyet undersøgelse, lå også over den restdumpingmargen, der var blevet fastsat i den tidligere undersøgelse..
The dumping margins alleged in the review request were also in excess of the residual dumping margin established in the previous investigation.

Kommissionen modtog efterfølgende en anmodning om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11,
The Commission subsequently received a request to review these measures pursuant to Article 11(2)

Schoenfeld i en fornyet undersøgelse påpeger visse svagheder i præsentationen af materialet, men det hedder.
Schoenfeld in a review points out certain weaknesses in the presentation of the material but states.

Der blev ikke modtaget nogen anmodning om en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne over for Malaysia,
No request for a review was received concerning the measures applicable to Malaysia,

Symantecs eksperter offentliggjorde en fornyet undersøgelse på malware og hævder, at antallet af inficerede enheder allerede har overskredet….
Symantec experts published a review on the malware and claim that the number of infected devices has already exceeded….

OM Phillips hedder det i en fornyet undersøgelse, at dette papir er: Et vigtigt
O M Phillips states in a review that this paper is:

Meddelelse om åbning af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 12 i Rådets forordning(EF)
Notice of initiation of a review investi gation pursuant to Article 12 of Regulation(EC)

Den tjekkiske producent, der oprindelig havde anmodet om en fornyet undersøgelse, besvarede ikke spørgeskemaet.
The Czech producer which had originally requested a review did not respond to the questionnaire.

Efter to år foretager Rådet på forslag af Kommissionen en fornyet undersøgelse af forordningens finansieringsbetingelser.
After two years, the financial arrangements under this Regulation will be reviewed by the Council, on the basis of a proposal from the Commission.

Foranstaltningerne vedrørende Hongkong og Republikken Korea er omfattet af en fornyet undersøgelse, som indledtes i september 19995.
The measures concerning Hong Kong and the Republic of Korea are subject to a review which was initiated in September 19995.

Et andet kursus i matematisk analyse er beskrevet af TM Apostol i en fornyet undersøgelse som.
A second course in mathematical analysis is described by T M Apostol in a review as a..

der blev foreslået i anmodningen om en fornyet undersøgelse.
which was also the proposal made in the review request.

skrev en fornyet undersøgelse.
wrote a review.

Kommissionens forordning(EF) nr. 802/ 98 om indledning af en fornyet undersøgelse(ny eksportør)
Commission Regulation(EC) No 802/98 initiating a'new exporter' review of Council Regulation(EC)

Oplysninger, der er afgivet af ansøgeren i anmodningen om en fornyet undersøgelse, viser, at produktionen i Singapore faldt betydeligt fra 1995 til 1999, nemlig fra 4,5 mio. til 1,3 mio. apparater anslåede tal.
Information provided by the applicant in the request for review shows that production in Singapore substantially decreased from an estimated 4,5 million sets in 1995 to an estimated 1,3 million sets in 1999.

anmodede Libyen om at overveje at løslade sundhedsarbejderne på grundlag af en fornyet undersøgelse af det eksisterende bevismateriale.
asked Libya to consider the release of the medical staff on the basis of a re-examination of the existing evidence.

Findes det på grundlag af en fornyet undersøgelse påkrævet, ophæves eller opretholdes foranstaltningerne i henhold til artikel 18,
Where warranted by reviews, measures shall be repealed or maintained pursuant to Article 18,

Meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 12 i Rådets for ordning(EF) nr. 384/96 vedrørende
Notice of initiation of a review investigation, pursuant to Article 12 of Council Regulation(EC)

Den 12. juli 1999 indgav Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique(CEFIC) en anmodning om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11,
On 12 July 1999, the Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique(CEFIC) submitted a request to review these measures pursuant to Article 11(2)