WILL BE REVIEWED - oversættelse til Dansk

• vil blive revideret
• vil blive gennemgået
• skal gennemgås
• vil blive vurderet
• vil blive genbehandlet
• vil blive behandlet
• vurderes
• vil blive evalueret
• revideres
• bliver gransket
• bliver anmeldt

Eksempler på brug af Will be reviewed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The majority of Management Responses will be reviewed and posted within a few working days.
Hovedparten af svar fra ledelsen gennemgås og offentliggøres inden for et par hverdage.

All comments will be reviewed before appearing online- inappropriate comments will not be published.
Alle kommentarer bliver gennemgået, før de vises online. Upassende kommentarer vil ikke blive offentliggjort.

Those orders will be reviewed by my brother and his men.
Disse bestillinger behandles af min bror og hans folk.

This list will be reviewed in the light of experience
Denne liste vil blive revideret i lyset af den indhøstede erfaring

All withdrawals will be reviewed by our internal review team
Alle udbetalinger vil blive gennemgået af vores interne team

This authorisation will be reviewed in the light of new developments
Denne tilladelse vil blive revideret under hensyntagen til udviklingen på dette område

The common position will be reviewed in 2004, but the Council should also ensure that the situation in Burma is reassessed in June 2004.
Den fælles holdning skal gennemgås igen i 2004, men Rådet bør også sikre sig, at situationen revurderes i juni 2004.

The work programme will be reviewed every year to identify new strategic initiatives
Arbejdsprogrammet vil blive gennemgået hvert år for at identificere nye strategiske initiativer

Please note that this privacy policy will be reviewed from time to time to take into account any new obligations.
Bemærk at denne privatlivspolitik vil blive revideret fra tid til anden for at tage højde for eventuelle nye forpligtelser.

The situation will be reviewed in 2013 with a report by the High Representative to be presented to the European Parliament,
Situationen vil blive vurderet i 2013, hvor den høje repræsentant vil fremlægge en rapport for Parlamentet,

Your consultation will be reviewed by our partner doctor,
Din konsultation vil blive gennemgået af vores partnerlæge, hvilket omfatter alle spørgsmål,

All incoming reflections will be reviewed, edited and adapted to the needs of readers Pelita Life.
Alle indgående overvejelser vil blive revideret, redigeres og tilpasses med Pelita Living læserens behov.

you will have to give your partner a list of your trades that will be reviewed.
skal du så give din makker en liste over dine handler, som så skal gennemgås.

This part will be reviewed every six months at the COR extraordinary Bureau meeting,
Denne del vil blive genbehandlet hvert halve år på præsidiets ekstraordinære møde

the information you provide will be reviewed by a trained member of our Fraud Prevention unit.
du giver, vil blive gennemgået af en uddannet medarbejder af vores Bedrageribekæmpelse enhed.

the derogation for diaphragms containing chrysotile will be reviewed again in 2011.
undtagelsen vedrørende diafragmer indeholdende chrysotil vil blive revideret igen i 2011.

This option has been made dependent on South Africa' s own efforts in this area, which will be reviewed in the second half of the year 2000.
Denne mulighed er blevet gjort betinget af Sydafrikas egen indsats på dette område, som vil blive vurderet i anden halvdel af år 2000.

All withdrawals will be reviewed by our internal review team
Alle udbetalinger vil blive gennemgået af vores interne team

there is a contingency plan, the timeliness and effectiveness will be reviewed regularly.
blev der udarbejdet en beredskabsplan vis aktualitet og effektivitet vil blive revideret regelmæssigt.

Your request to schedule an appointment has been received and will be reviewed.".
Din anmodning om bookning af en aftale til visum interview er blevet modtaget og vil blive behandlet.