Eksempler på brug af En yderligere undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når dette resultat opnås, udpeges en yderligere undersøgelse, nemlig en biopsi af livmoderhalsvæv
When this result is obtained, an additional examination is appointed,En yderligere undersøgelse tilbydes ugentlige doser på havre naturlige urter fjerne til ledende personer med lav kvalitet kognitiv effektivitet,
An additional study offered weekly doses of oat natural herb remove to senior individuals with low-grade cognitive efficiency,Another En yderligere undersøgelse for at bestemme den nøjagtige periode af graviditetstilstanden er angivet for kvinder, der har en uregelmæssig menstruationscyklus, eller som ikke engang ved,
An additional examination to determine the exact period of the pregnancy condition is indicated for women who have virkningen var alt for lille til at berettige en yderligere undersøgelse, fordi klagerne var blevet draget i tvivl
because the impact was too slight to warrant further investigation, because complaints had become mootogså udpege en yderligere undersøgelse af specialister, hvis det er nødvendigt.
also appoint an additional examination by specialists, if necessary.bad udvalget virksomheden om at foretage en yderligere undersøgelse i Europa.
the Committee asked the company to carry out a further study in Europe.Efter en yderligere undersøgelse konstateredes det for de pågældende lande,
for at vurdere Fællesskabets interesse i en yderligere undersøgelse af en sag 38.
assess the Community interest in further investigation of a case 38.Imidlertid k en yderligere undersøgelse e er afsendelsen af klagepunktsmeddelelsen Kommissionen til at konkludere, at det ikke med tilstrækkelig sikkerhed kunne fastslås, at TeliaSonera havde en dominerende stilling på de relevante markeder på det tidspunkt, hvor buddet blev afgivet.
However, additional investigation following the issue of the statement of objections led the Commission to the conclusion that it could not be established with sufficient certainty that TeliaSonera held a dominant position in the relevant markets at the time when the bid was submitted.En yderligere undersøgelse af situationen viste, at der var tabt markedsandele som følge af en nedgang i salget både i forbindelse med forbundne
Further analysis of this situation indicated that market share was lost due to a decrease in sales both to relatedEfterhånden er det blevet klart, at en yderligere undersøgelse af industrielle toksiner vil vise, at mange af disse har direkte virkninger på de psykologiske funktioner, samt på kroppens organer og systemer.
It is now becoming clear if we further examine industrial toxins that many of these have direct effects on psychological functions as well as on bodily organs and systems.dette blev bekræftet ved en yderligere undersøgelse.
this has been confirmed by further analysis.Med henblik på denne revision bør Kommissionen foretage en yderligere undersøgelse af omkostninger og fordele ved emissionslofterne,
In that review, the Commission should undertake a further examination of the costs and benefits of the emission ceilings,Som omhandlet i betragtning 47 i forordningen om midlertidig told blev der foretaget en yderligere undersøgelse af den brasilianske eksporterende producents krav om en justering af den normale værdi for tilbagebetaling af visse indirekte afgifter.
As announced in recital 47 of the provisional Regulation, the claim made by the Brazilian exporting producer for an adjustment to the normal value for refund of certain indirect taxes was further examined.Efter ECB's opfattelse rejser konventionen en række potentielt vigtige spørgsmål i denne forbindelse, som fortjener en yderligere undersøgelse i Fællesskabet, inden det besluttes, om den bestående ordning skal erstattes med konventionens.
The ECB considers that the Convention raises a number of potentially significant issues in this respect which would merit further exploration by the Community before deciding whether to replace its current regime with the Convention.One 2012 I 1980 kunstner Chen Yifei gik til USA med kun 38 dollars til at forfølge en yderligere undersøgelse, og erobrede en kandidatgrad af kunst i 1984. Senere blev han engageret i oliemalerier producerer i New York
In 1980 artist Chen Yifei went to the United States with only 38 U.S. dollars to pursue a further study and captured udgivet i diabetisk spørgsmål, Metaboliske syndrom og vægtproblemer afslørede også, at de overvægtige forsøgspersoner kaste ca 18 pounds på bare 12 uger. En yderligere undersøgelse foretaget af Dr. Oz afsløre inkluderet hundrede testpersoner, der var ligeledes rådes til at gøre brug af en måltider journal.
Weight problems showed that the obese test subjects shed det er berettiget at foretage en yderligere undersøgelse eller en justering af de forordninger, som dækker det for øjeblikket,
see if it warrants some further examination or adjustment of the regulations which cover it at the moment,
