EN YDERLIGERE UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• further development
• further developments
• further developing
• further progress
• in a further expansion

Eksempler på brug af En yderligere udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter genopbyngingen af industrien har landbruget nu taget nye skridt i retning af mere centralisering og en yderligere udvikling fra kollektiver til kæmpe-kollektiver.
Agriculture following in the wake of the revival of industry, has seen new steps taken towards greater and greater centralisation and the further development from collectives to giant collectives.

tage pengene således reddet og pumper det ind i en yderligere udvikling af vind-, Vand- og solenergi.
take the money thus saved and pumps it into the further development of wind, Water- and solar energy.

Overholdelse af menneskerettighederne er stadig en nøglebetingelse for en yderligere udvikling af vores forbindelser til Moldova.
Respect for human rights remains a key condition for the further development of our relationship with Moldova.

En yderligere udvikling bør have til formål at sikre, at den harmoniserede lovgivning ikke sænker de standarder for rettigheder(borgerlige, sociale osv.), der eksisterer i medlemsstaterne på forskellige niveauer.
Further development should be aimed at ensuring that the unified law does not lead to reduced standards in terms of the rights(civil, social, etc.) that exist in Member States at various levels.

sammenholdt med en yderligere udvikling i samme retning
and this, together with further developments in the same direction

Jeg håber også, at vi vil eliminere de aspekter, der ikke bidrager til en yderligere udvikling, men som tværtimod begrænser den kulturelle mangfoldighed, der er helt afgørende for integrationen
I hope too that we will eliminate aspects that are not conducive to further development and which, on the contrary, limit the cultural diversity that is vital to bringing about integration

Hans senere, centrale astronomiske værker blev på nogle måder blot en yderligere udvikling af den, interesseret i at finde mere præcise indre
His subsequent main astronomical works were in some sense only further developments of it, concerned with finding more precise inner

der vil ske en yderligere udvikling på dette område med henblik på et fremtidigt EGF-projekt.
I hope that there will be further developments in view of a future EGF project.

De er en yderligere udvikling af temaet TwentyTen
They are a further development of the TwentyTen theme

Vi venter alle utålmodigt på den rigtige revision af retningslinjerne og muligheden for en yderligere udvikling af TEN-T-nettet, men inden vi når til det punkt,
We are all eagerly awaiting the real revision of the guidelines and the chance to further develop the TEN-T network

vil se en yderligere udvikling af Kommissionens beredvillighed til at afsløre mest muligt, samtidig med at den søger at sikre de nødvendige procedurers integritet.
we will see a further evolution of the readiness of the Commission to make maximum disclosure whilst trying to safeguard the integrity of necessary procedures.

flertallet af medlemsstater ønsker, og det er en yderligere udvikling af den kombinerede transport som et effektivt
the majority of Member States want and that is the further development of combined transport as an efficient

vi glæder os til en aktiv gennemførelse af den fælles erklæring og grundloven(Basic Law) og en yderligere udvikling i vort forhold til Hongkong i de kommende år.
employment of the Joint Declaration and the Basic Law and the further evolution of our relations with Hong Kong in the years to come.

sørge for en konkret iværksættelse heraf gennem en yderligere udvikling af sin egen operationelle rolle.
carry forward its concrete implementation through the further development of its own operational role.

giver den objektivt set nye muligheder for en yderligere udvikling af den folkelige modstand i hele EU mod det misfoster, som den nye traktat er.
objectively it gives new opportunities for the further development of grass-roots reaction throughout the ΕU to the monstrosity of the new Treaty.

ser vi en yderligere udvikling af servicesektoren som hoveddrivkraften bag vækst og øget beskæftigelse.
we see the further development of the services sector as the key motor of growth and job creation.

skal bidrage til en yderligere udvikling af told- og politisamarbejde pa˚ dette følsomme omra˚de.
are intended to contribute to the further improvement of customs and police cooperation in this sensitive sphere.

det relativt udviklede finansielle system vil en afskaffelse af renteloftet muliggøre en hurtig liberalisering af kapitalbevægelserne og en yderligere udvikling af det finansielle system.
the abolition of the interest rate ceiling would allow a quick liberalisation of capital movements and further development of the financial system.

Selv om den cypriotiske moms efterhånden er blevet tilpasset Det Europæiske Fællesskabs system siden Kommissionens udtalelse af 1993, kræves der dog en yderligere udvikling, særlig med hensyn til momssatser(anvendelsesområde
Although alignments of Cypriot VAT with that of the European Community have taken place since the 1993 Commission opinion, further progress remains necessary,

særordningen kræver en yderligere udvikling.
since the special scheme requires further development.