UN MAYOR DESARROLLO - oversættelse til Dansk

• yderligere udvikling
• videreudvikling
• den videre udvikling
• en bedre udvikling
• større udvikling
• mere udvikling
• en øget udvikling
• en yderligere udbygning
• videreudviklingen

Eksempler på brug af Un mayor desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Descubrí que trabajar con máquinas grandes era muy interesante, sobre todo porque parecía haber mucho potencial para un mayor desarrollo.
Jeg fandt ud af at det kunne være interessant at arbejde med store maskiner, især fordi der syntes at være så meget potentiale for videreudvikling.

la pobreza en Europa no puede solucionarse a través de un mayor desarrollo de la influencia política de la UE.
fattigdom i Europa løses ikke gennem en yderligere udbygning af EU's politiske indflydelse.

El DLCL también se puede utilizar para cubrir algunas de las inversiones a pequeña escala en infraestructuras que se consideran imprescindibles para la innovación y un mayor desarrollo.
Lokaludvikling styret af lokalsamfundet kan også bruges til at dække nogle af de små investeringer i infrastruktur, som er forudsætningen for nyskabelse og videreudvikling.

Promover un mayor desarrollo de las capacidades en materia de ciberseguridad, colaborando, cuando proceda, con los órganos
Støtte videreudviklingen af færdigheder inden for cybersikkerhed sammen med relevante EU-agenturer

AGRICULTURA Alimentación ecológica: nuevo Reglamento destinado a favorecer un mayor desarrollo del sector de los alimentos ecológicos europeos.
Økologiske fødevarer: Ny forordning til fremme af videreudviklingen af EU's økologiske fødevaresektor.

La consecución del espacio ferroviario europeo único deberá contribuir a un mayor desarrollo del transporte por ferrocarril como alternativa creíble a otros medios de transporte.
Gennemførelsen af det fælles europæiske jernbaneområde bør bidrage til videreudviklingen af jernbanetransporten som et troværdigt alternativ til andre transportformer.

Pero, además, es importante desde la perspectiva de un mayor desarrollo de nuestras relaciones bilaterales.
Men det er også vigtigt med henblik på videreudviklingen af vores bilaterale forbindelser.

resulta esencial para un mayor desarrollo del turismo en el conjunto de la región;
er afgørende for videreudviklingen af turismen i hele regionen;

que consiste en reafirmar un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales con Israel.
som handler om at genbekræfte videreudviklingen af de bilaterale forbindelser med Israel.

Dicha circunstancia trae consigo un mayor desarrollo de la creatividad, la imaginación
Førnævnte omstændigheder fører til større udvikling af kreativitet, fantasi

Un mayor desarrollo de la base de datos confidencial sobre los problemas de los consumidores es esencial para la identificación de los mercados.
En yderligere udvikling af den fortrolige database over forbrugerproblemer er afgørende for at kunne identificere markederne.

Un mayor desarrollo de esta red ayudaría a la Comisión,
En yderligere udvikling af netværket kunne hjælpe Kommissionen,

El capital significa un mayor desarrollo de este lazo: la fuerza de trabajo y del hombre se transforma en mercancía.
Kapitalen betyder en yderligere udvikling af denne forbindelse: Menneskets arbejdskraft bliver til en vare.

Un mayor desarrollo de este deporte procedió con extraordinaria rapidez,
En videreudvikling af sporten fortsatte med ekstraordinær hurtighed,

Presente cuáles son sus planes para un mayor desarrollo, describa a qué apunta.
Præsenter, hvad er dine planer for videre udvikling, beskriv, hvad du sigter mod.

El libro es el resultado de un mayor desarrollo material que Whyburn había presentado como American Mathematical Society Coloquio profesor en 1940.
Bogen var resultatet af en yderligere udvikling af materiale, som Whyburn havde præsenteret som American Mathematical Society kollokvium lektor i 1940.

La Comisión seguirá trabajando en los indicadores que requieren un mayor desarrollo, en concreto, en lo referente a los residuos alimentarios y la contratación pública ecológica.
Kommissionen vil fortsætte med at arbejde på de indikatorer, der har behov for yderligere udvikling, navnlig vedrørende madspild og grønne offentlige indkøb.

It es una evolución muy empuje de MBB BO105 que experimentó un mayor desarrollo en los 1980s(llamado Bo 108)… Leer más.
It er en videreudvikling meget stak af MBB BO105 som oplevede en videreudvikling i 1980s( opkaldt Bo 108)… Læs mere.

¿Qué fuentes hay disponibles para apoyar un mayor desarrollo de la electricidad solar térmica?
Hvilke kilder findes der til støtte af den videre udvikling af solvarmeelektricitet?

(NL) Los partidarios de un mayor desarrollo y de la aplicación de la biotecnología esperan todo tipo de ventajas.
Tilhængerne af en videreudvikling og anvendelse af bioteknologi forventer mange fordele.