FORNYES - oversættelse til Norsk

• fornyes
• blir ny
• fornye
• forny
• fornyet

Eksempler på brug af Fornyes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dit Apple Music-medlemskab fornyes automatisk, indtil du annullerer det i kontoindstillinger.
Ditt Apple Music-abonnement vil fornyes automatisk inntil du kansellerer i kontoinnstillingene dine.

Forny din bestand af tålmodighed fornyes.
Forny ditt lager av tålmodighet for å bli fornyet.

Klassen af 2014 tjente næsten 22 millioner$ i stipendier og fornyes.
Klassen av 2014 tjente nesten $ 22 millioner stipend og fornybar.

Men vedvarende ressourcer ikke nødvendigvis bo fornyes.
Men fornybare ressurser ikke nødvendigvis bo fornybar.

Hvad så når det skal fornyes?
Hva skjer når den skal reforhandles?

bliver din LEI-kode inaktiv indtil den fornyes igen.
vil LEI være inaktiv inntil den er fornyet igjen.

Mineraler og Minedrift fornyes hvert 5.
Minerals and Mining blir fornyet hvert 5.

I stedet skal I fornyes i tanker og sind.
Og 1978 oversettelsen: 23 Dere må bli fornyet i sjel og sinn.

Lagunen besidder seks millioner liter af geotermisk havvand, som fornyes hvert 40 timer.
Lagunen inneholder seks millioner liter geothermal sjøvann, som er fornyet hver 40 timer.

De vægge som ikke skal fornyes.
Muren som ikke bør rives.

Om et par dage vil hudens stratum corneum fornyes og genoprettes.
Om noen dager vil stratum corneum av huden bli fornyet og restaurert.

bliver din LEI-kode inaktiv indtil den fornyes igen.
vil din LEI være inaktiv til den blir fornyet igjen.

Deres mandatperiode er 30 måneder og kan fornyes én gang.
Deres mandat skal vare i 30 måneder og kan forlenges én gang.

Abonnementet fornyes ikke automatisk,
Abonnementet fornyes ikke automatisk,

som til stadighed må fornyes hos os.
til stadighet må fornyes hos oss.

med et forslag om, at kørekort skal fornyes hvert tiende år.
innebærer at alle må fornye førerkortet hvert tiende år.

der skal fornyes, optimeres og vedligeholdes hver eneste dag?
som skal fornyes, optimeres og vedlikeholdes hver eneste dag?

naturlige og økonomiske) fornyes og er i balance for al evighed.
er fornyet og i konstant balanse.

det gamle skal renoveres, fornyes eller udvides.
det gamle skal renoveres, fornyes eller utvides.

Hvis en af parterne ikke ønsker, at Tjenesterne skal fornyes, skal parten skriftligt underrette den anden part om dette, mindst 15 dage
Hvis en av partene ikke ønsker å fornye tjenesten, må parten varsle den andre part skriftlig minst 15 dager