FORNYES - oversættelse til Spansk

• renovación
• renovable
• se renueva
• se renuevan
• se renovará
• se renueve
• renovables
• revalidó

Eksempler på brug af Fornyes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Friske fødevarer skal fornyes flere gange om dagen.
Los alimentos frescos deberán ser renovados varias veces al día.

Debatten om arbejde må fornyes.
Hay que renovar el discurso laboral.

Fornyes hvert andet år.
Renovado cada dos años.

Kan ikke fornyes;
No puede ser renovada;

Jagttegn skal fornyes hvert år inden 1. april.
Las licencias deben ser renovadas anualmente antes del 1 de julio.

Vand skal fornyes dagligt, især om sommeren.
El agua deberá ser renovada a diario, especialmente en el verano.

Frigives eller fornyes IP-adresserettigheder for alle kort, der er bundet til TCP/IP.
Se liberan o renuevan las concesiones de direcci¾n IP enlazadas con TCP/IP.

Hvis de ikke fornyes efter perioden på seks måneder, udløber de automatisk.
Si no se renuevan tras dicho período de seis meses, expirarán automáticamente.

Vores indvindingstilladelse skal fornyes i år 2020.
Debo de renovar mi permiso de conducir en 2020.

De fleste af Bibliotekets materialer kan normalt fornyes 2 gange.
La biblioteca renueva automáticamente dos veces la mayoría de los materiales.

Heldigvis nyder det interesse og fornyes som et stormagasin.
Afortunadamente, está disfrutando de una renovación de interés y se reabrirá como una tienda por departamentos.

Cookies fornyes ved hvert besøg.
La cookie se actualiza en cada visita.

Det tidsubegrænsede opholdskort fornyes automatisk hvert 10. år.
La tarjeta de residencia permanente será renovable automáticamente cada diez años.

Ansøgningen skal fornyes hvert halve år.
Las solicitudes deben ser renovadas cada seis meses.

ESTA'er kan ikke forlænges eller fornyes i USA.
Las ESTA no pueden ampliarse ni renovarse mientras se encuentre en Estados Unidos.

Efter de nye regler skal kørekort til biler og motorcykler fornyes hvert 10-15 år afhængig af medlemsstaten.
Automóviles y motociclistas deben ser renovadas cada 10-15 años, dependiendo.

Medlemsskab skal fornyes hvert år.
La membresía debe ser renovada todos los años.

Sådan fornyes badeværelset på kort tid.
Renueva el cuarto de baño en pocos minutos.

Du kan drikke af mig så dit liv kontinuerligt fornyes.".
Ustedes pueden beber de Mí para renovar continuamente sus vidas”.

Du kan drikke af mig så dit liv kontinuerligt fornyes.".
Puedes beber de mí para renovar tu vida continuamente”.