FORNYES - oversættelse til Engelsk

• be renewed
• shall be renewable
• is renewed
• are renewed
• for renewal
• shall renew

Eksempler på brug af Fornyes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Socialpolitikken skal fornyes, hvis arbejdsløsheden i medlemsstaterne skal falde.
Social policy needs to be renewed in order to reduce unemployment in the Member States.

Sår skal fornyes, da sapwood hærder.
Wounds need to be renewed, as the sapwood hardens.

Certifikatet skal fornyes hvert tredje år.
The certificate is renewed every three years.

uddannelse skal fornyes, får du besked om det.
training needs renewing, you are alerted.

Abonnementet fornyes automatisk efter prøveperioden til standardprisen.
Plan automatically renews after trial.

Sådan fornyes en lejlighed til et barn.
How to renew an apartment for a child.

Betalte Abonnementer fornyes automatisk, indtil de opsiges i Administrer Abonnementer i dine kontoindstillinger.
Paid Subscriptions automatically renew until cancelled in the Manage Subscriptions section of your account settings.

Alle overflader fornyes og males.
All surfaces will be renewed and painted.

Men så snart huden fornyes, begynder den garvede hudfarve at falme.
But as soon as the skin renews, the tanned complexion begins to fade.

Abonnementet fornyes automatisk, indtil det opsiges.
Plan automatically renews until cancelled.

Skal fornyes på 19 i hver måned.
To be renewed on 19 of every month.

Konti fornyes inden 3 dage fra udløbsdatoen, behøver ikke re-installation.
Accounts renewed within 3 days from the expiration date, does not need re-installation.

Anlæggene fornyes med jævne mellemrum,
It is renewed periodically, as new ideas

Tilladelsen fornyes dog normalt i de tilfælde, hvor dette ikke har været muligt.
However, in cases where this has not been possible, the permit is normally renewed.

Cirklen fornyes Fred bliver fundet Hinsides natten.
Circle renewed, peace will be found beyond the night on sacred ground.

Alle er i dag enige om, at kontrolsystemet skal fornyes og skærpes.
Today, everyone is agreed that the monitoring system must be updated and tightened up.

De leder bagtroppen hjem, hvor familiebåndene fornyes.
These calls guide any stragglers home… and there they renew the family bonds.

du har brug for dette brændstof permanent fornyes for konstant muskelsammentrækning.
you need this fuel permanently renewed for constant muscle contraction.

Hans mandat kan fornyes.
He or she may be re-elected.

Alle celler i menneskekroppen fornyes gang efter gang.
Each cell of the human body renews itself again and again.