FORLÆNGET - oversættelse til Engelsk

• extended
• prolonged
• lengthened
• renewed
• elongated
• long
• increased
• extension
• prolongation
• extending
• longer

Eksempler på brug af Forlænget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forlænget det for nylig.
They lengthened it recently.

For I-Shift har vi også forlænget koblingens levetid
In the case of the I-Shift, we have also increased clutch lifetime

Forlænget møtrik på spændebolten på trykpladesiden for at undgå overophedning.
Elongated nut on the tightening bolt on the pressure plate side to avoid overheating.

Det Triumvirat blev forlænget med yderligere fem år.
The Triumvirate was renewed for another five years.

Abnormaliteter af elektrokardiogram(EKG), kaldt forlænget QT interval.
Abnormality of electrocardiogram(ECG), called prolongation of QT interval.

Ser jeg dit ophold i Staterne blive forlænget.
I see your stay in the United States being extended.

Tilfælde af priapisme forlænget erektion tilsyneladende uden grund.
Cases of priapism prolonged erection for no apparent reason.

Flere lyse timer har forlænget dagens aktiviteter i vinmarkerne omkring os ganske betragteligt.
More hours of daylight have lengthened the daily activities in the vineyards around us considerably.

Den midterste halefjer er meget forlænget til en smal nåleformet spids.
Their middle tail feathers are greatly elongated into a narrow needle-shaped tip.

Kirsch lad mig vide hvad spillerne ikke får deres kontrakter forlænget.
Kirsch let me know what players wouldn't have their contracts renewed.

Kuglelejer med forlænget levetid.
Ball Bearings with increased lifetime.

Bower? Bower? fra forlænget hypersleep Du er vågne?
Bower? You're waking from extended hypersleep. Bower?

Ja, forlænget weekend.
Yeah, yeah, long weekend.

Gode nyheder: håndarbejdstimen er forlænget med fire timer i dag.
I got good news. We're extending arts and crafts time by 4 hours today.

Bisfosfonater kræver forlænget behandling op til 10 år.
Bisphosphonates require prolonged treatment up to 10 years.

Jeg har lige fået dem forlænget.
I just had them lengthened.

Udseende: Smelt har en slank forlænget krop.
Appearance: The smelt has a slender elongated body.

Bower? Bower? fra forlænget hypersleep Du er vågne.
Bower? You're waking from extended hypersleep.

Aftalen vil blive forlænget i 1998.
This agreement will be renewed in 1998.

Plejelet, kogeægte termovest med lynlås foran og forlænget ryg.
Easy-care, boil-proof thermal bodywarmer with front zip and long back element.