PROLONGATION - oversættelse til Dansk

• forlængelse
• videreførelse
• forlængelsen

Eksempler på brug af Prolongation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was explicitly stated that the prolongation of ENISA should not prejudice the outcome of that debate.
Det blev erklæret udtrykkeligt, at forlængelsen af ENISA ikke måtte påvirke resultatet af den debat.

You need to set the prolongation bar to fit the peaceful size making the penis senses the tensions however not really limited that reason unpleasant.
Du skal indstille forlængelsen bar for at passe den fredelige størrelse gør penis registrerer spændingerne dog ikke virkelig begrænset den grund ubehagelig.

You ought to establish the prolongation bar to fit the peaceful size making the penis detects the stress however not extremely tight that reason uncomfortable.
Du burde etablere forlængelsen bar for at passe den fredelige størrelse gør penis registrerer stress dog ikke ekstremt stram, at årsagen ubehageligt.

You ought to establish the prolongation bar to fit the placid size to make the penis senses the tensions yet not very tight that cause uneasy.
Du burde etablere forlængelsen bar for at passe den fredsommelig størrelse til at gøre penis registrerer de spændinger endnu ikke meget stramme, der forårsager urolig.

You should establish the prolongation bar to fit the placid size to make the penis detects the stress however not very limited that cause unpleasant.
Du bør etablere forlængelsen bar for at passe den fredsommelig størrelse til at gøre penis registrerer stress dog ikke meget begrænsede, der forårsager ubehagelig.

You ought to establish the prolongation bar to fit the placid size to make the penile detects the tensions
Du burde etablere forlængelsen bar for at passe den fredsommelig størrelse for at gøre penis registrerer de spændinger,

You ought to establish the prolongation bar to fit the placid size making the penis detects the stress yet not extremely limited that cause uncomfortable.
Du burde etablere forlængelsen bar for at passe den rolige størrelse gør penis registrerer stress endnu ikke ekstremt begrænset, at forårsage ubehageligt.

You need to set the prolongation bar to fit the peaceful size making the penile detects the stress however not extremely tight that reason awkward.
Du skal indstille forlængelsen bar for at passe den fredelige størrelse gør penis registrerer stress dog ikke ekstremt stram, at årsagen akavet.

Prolongation over time with budget increases up to 20% of original sum.
Der foreslås en tidsmæssig forlængelse og en budgetmæssig forhøjelse på op til 20% af det oprindelige beløb.

Prolongation of bleeding time Administration of eptifibatide by intravenous bolus
Forlænget blødningstid Indgift af eptifibatid ved intravenøs bolus

So I think that the prolongation of the time period is the correct decision for many reasons.
Jeg mener således, at udskydelsen af fristen er en rigtig afgørelse af mange grunde.

The prolongation of senile capitalism threatens the future of human culture,
Fortsættelsen af kapitalismen truer fremtiden for menneskelig kultur,

Prolongation of infusion time reducing the plasma concentration peak appeared to reduce these effects.
En forlængelse af infusionstiden reducerer den maksimale plasmakoncentration, og så ud til at reducere disse effekter.

By contrast, no effects suggesting prolongation of the QT-interval of the ECG were observed at similar doses in dogs or in isolated cardiac tissue.
I kontrast til dette blev der ikke observeret forhold, der tydede på forlængelsen af QT intervallet i EKG'et ved forsøg med lignende doser hos hunde eller i isoleret hjertevæv.

Prolongation to 23 possible for those not in work or occupational training,
Forlongslse op til 23 ir er mulig for arbejdsløse uden erhvervsuddannelse,

in patients with known acquired QT interval prolongation.
ikke udelukket ved EKG) og hos patienter med erkendt forlænget QT interval.

Antibodies against hirudin which appeared in several of the treated monkeys resulted in prolongation of the terminal half-life
Antistoffer mod hirudin, hvilket sås hos flere af de behandlede aber, resulterede i en forlængelse af den terminale halveringstid

The Minister of Justice may lay down rules concerning prolongation of the time limit mentioned in subsections(1) and 2.
Stk. 6. Justitsministeren kan fastsætte regler om, at den i stk. 1 og 2 nævnte frist forlænges.

has not signed the protocol of prolongation of the Multi-fibre Arrangement.
har ikke undertegnet protokollen om videreførelse af multifiberaftalen.

the Commission does not favour Parliament's approach linked to possible prolongation.
den endelige dato fra 1. januar 2011, støtter den ikke Parlamentets strategi vedrørende en mulig forlængelse.