VIDEREFØRELSE - oversættelse til Engelsk

• continuation
• extension
• continuity
• renewal
• continuing
• prolongation
• continuance
• extending
• further
• continued

Eksempler på brug af Videreførelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fleksible softwarepakker gør en problemfri overtagelse og videreførelse af data fra andre systemudbydere.
Flexible software packages enable unlimited processing and forwarding of data from other machine producers.

I de fleste tilfælde har Kommissionen simpelthen anbefalet en videreførelse af eksisterende bestemmelser.
In most cases the Commission has simply recommended a roll-over of existing provision.

Hvilken holdning har De med hensyn til videreførelse af denne aftale?
What attitude do you take to this position as regards any furtherance of this agreement?

At knække kriminaliteten vil kræve en stærk og systematisk videreførelse af indsatsen både over for den grove og den mindre grove kriminalitet.
Cracking crime will require a strong and systematic continuation of the efforts against both serious and less serious crime.

Videreførelse af hans rejser i sin alderdom,
Continuing his travels into his old age,

Under disse omstændigheder konkluderedes det, at en videreførelse af foranstaltningerne ikke ville påvirke de ikke-forretningsmæssigt forbundne importører og forhandlere.
In these circumstances it was concluded that the continuation of measures would not affect the unrelated importers/traders.

Videreførelse af arbejdet startet af Veblen
Continuing work started by Veblen

Rådet vedtog den 26. marts 1992 en resolution om videreførelse af ordningen for tilsyn med markederne for godstransport med jernbane ad vej
On 26 March 1992, the Council adopted a resolution on the extension of the system for observing the markets for the carriage of goods by rail,

Dette symbol er en videreførelse af symbolet med de syv spiraler symbol nr. 14- Det kosmiske spiralkredsløb 1.
This symbol is a continuation of the symbol with the seven spirals symbol no. 14- The Cosmic Spiral Cycle 1.

Videreførelse af hans interesse i teorien om reelle funktioner han afsluttede sin doktorafhandling i 1916,
Continuing his interest in the theory of real functions he completed his doctorate in 1916,

FTU Tilknytning til WP99: Videreførelse af aktionslinje fra 1999 vedrørende generiske systemer til miljøstyring og styring af nødsituationer på miljøområdet.
Links with WP99: Extension of 1999 Action Line on generic systems for environment and emergency management.

Videreførelse af behandlingen og rehabiliteringen af stofbrugere, som løslades fra fængslet, er også underudviklet i mange lande.
Continuity of care and rehabilitation of drug users that are released from prison are also undeveloped in many countries.

For det tredje opfordrer vi til en videreførelse af de strukturreformer, der kræves i retningslinjerne til den nye Lissabon-strategi.
Thirdly, we call for a continuation of the structural reforms required by the guidelines of the new Lisbon Strategy.

Videreførelse af hans forskning, han studerede matematik i den kreds af heltal i algebraisk række felter.
Continuing his research, he studied arithmetic in the ring of integers in algebraic number fields.

Reference: Foregående videreførelse- Rådets afgørelse 93/60/EØF
Reference: Previous extension: Council Decisions 93/60/EEC

Videreførelse af et kriminalpræventivt program samarbejde på politi, told og skatteområdet
Renewal of white-collar crime customs prevention programme cooperation between police,

de kan forholde sig til i forbindelse med spørgsmål som f. eks. videreførelse af kontrakter.
people require reassurance on such matters as, for instance, continuity of contracts.

Spejlene skal være i fuld vækst- de skaber en illusion af en videreførelse af rummet.
Mirrors must be in full growth- they create the illusion of the continuation of the room.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 615/85 af 8. marts 1985 om videreførelse af foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet, som omhandlet i forordning(EØF) nr. 1271/78.
Commission Regulation(EEC) No 615/85 of 8 March 1985 continuing the measures on the improvement of the quality of milk within the Community referred to in Regulation(EEC) No 1271/78.

Samtidig med ansøgningen om registrering eller videreførelse af registrering indgiver de pågældende importører en ansøgning om årlig tildeling.
At the same time as the operators concerned apply for registration or renewal of their registration, they shall also request their annual quota allocation.