Eksempler på brug af Continuance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Many hold the notion that a continuance of the present is right:
It was meant as a continuance of the Medieval Inquisition,
Det var tænkt som en fortsættelse af den middelalderlige inkvisition,thereby obtaining official acceptance of his continuance in Rome.
opnår dermed formel, statslig accept af sin forbliven i Rom.All too often one's own mind tends to justify continuance in the path of error when once it is entered upon.
Alt for ofte har ens eget sind tendens til at retfærdiggøre en fortsættelse af den forkerte vej, når man engang har trådt ind på den.has led to continuance of the status quo.
what actions can be taken to ensure the continuance of this very strong sector?
Hvilke initiativer kan der tages for at sikre en fortsættelse af denne meget stærke sektor?This principle is based on the state's control of Shinto before the war, and its continuance is deeply cared about.
Er baseret på statens kontrol med Shinto før krigen, og dets videreførelse er meget vigtig. Dette princip.He does not believe in its abolition, but in its continuance and extension; and as the greater includes the less, he already believes in the necessity of compensation if it be abolished.
Han tror slet ikke på ejendomsrettens ophævelse, men på dens vedvaren og udvidelse, og hans tro på erstatning er indeholdt i hans tro på selve jordejendomsretten.It is nevertheless unfortunate that the dark's odd continuance has delayed the progress of the Light.
Det er ikke desto mindre uheldigt, at mørkets mærkelige fortsættelse af tingene har sinket Lysets fremskridt.And its continuance is deeply cared about. This principle is based on the state's control of Shinto before the war.
Er baseret på statens kontrol med Shinto før krigen, og dets videreførelse er meget vigtig. Dette princip.Indeed this is written into the Joint Declaration and Basic Law which guarantee the continuance of Hong Kong's existing way of life for at least 50 years.
Det er nedfældet i den fælles erklæring og grundloven(Basic Law), der sikrer en fortsættelse af Hongkongs eksisterende livsform i mindst 50 år.the information necessary in order to identify and ensure the continuance of critical functions.
der er nødvendige for at identificere og sikre videreførelse af kritiske funktioner.importantly maintain their continuance.
vigtigere sørger for deres fortsatte beståen.aim st preservation of what exists and at unchanging continuance.
til at gennemskue dem, til det beståendes opretholdelse og til uforanderlig vedvaren.they are usually seen as continuance patterns.
de er normalt ses som fortsættelse mønstre.after it, he foretold the continuance of the conspiracy and the recurrence of the violent outbreaks.
each with specific Sacred Duties and Instructions, all of them for the Continuance of Life.
hver med specifikke hellige pligter og instruktioner, dem alle for livets fortsættelse.The initiate has always come to the world in order to disclose or reveal a continuance of the divine plan for human existence.
Den indviede vil altid kun være kommet til verden for at afsløre eller åbenbare fortsættelsen af den guddommelige plan og hensigt med de jordiske menneskers tilværelse.Bhutto also announced that there would be a national referendum on his continuance in office.
Bhutto også annonceret, at der ville være en folkeafstemning om hans fortsættelse i office.expect to discuss with you in the near future the continuance of our collaboration and mutually beneficial opportunities.
forventer at diskutere med dig i den nærmeste fremtid fortsættelsen af vores samarbejde og gensidigt fordelagtige.
