CONTINUANCE in Norwegian translation

• utsettelse
• fortsettelsen
• videreføring
• fortsettelse

Examples of using Continuance in English and their translations into Norwegian

A continuance and activation of this agreement will depend on whether the company can raise further capital this fall.
En videreføring og aktivisering av denne avtalen vil betinge at selskapet kan reise kapital i høst.

It was meant as a continuance of the Medieval Inquisition,
Den var ment som en videreføring av middelalderenes inkvisisjon,

for it actually encourages the continuance of evil.
for den oppmuntrer egentlig til fortsettelse med det onde.

expect to discuss with you in the near future the continuance of our collaboration and mutually beneficial opportunities.
forventer å diskutere med deg i nær fremtid videreføring av vårt samarbeid og gjensidig fordelaktige muligheter.

communication and continuance.
kommunikasjon og fortsettelse.

The College of the Vestals and its well-being were regarded as fundamental to the continuance and security of Rome.
Vestalkollegiet og dets velvære ble betraktet som fundamentalt for Romas fortsettelse og sikkerhet.

we will agree to a continuance.
gr vi med p utsettelse.

And if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it.
Men dersom vi håper det vi ikke ser, da stunder vi efter det med tålmod.

Beside its apparent meals desires suppressing ingredients the pill is likewise specified to avoid the physical body from keeping fatty tissue by offering the metabolic fee a business increase as will be discussed in the continuance of this Phen375 reviews.
Foruten sine åpen mat lengsler kontrollerende ingredienser pillen er tilsvarende oppgitt til å stoppe den fysiske kroppen fra å holde cellulitter ved å gi den metabolske avgiften en fast økning som vil bli gått over i fortsettelsen av denne Phen375 attester.

The fearful passage of their death-mark would love, And the continuance of their parents' rage,
Den fryktelige passering av deres død-mark would kjærlighet, og videreføring av foreldrenes sinne,

Beside its noticeable food yearnings restraining ingredients the pill is similarly specified to stop the physique from storing cellulite by providing the metabolic fee a business improvement as will be talked about in the continuance of this Phen375 testimonials.
Foruten sine åpen måltider cravings tilbakehold stoffer pillen er også oppgitt til å stoppe den fysiske kroppen fra spar cellulitter ved å gi den metabolske avgiften en fast økning som vil bli gjennomgått i fortsettelsen av denne Phen375 anmeldelser.

Beside its apparent food cravings restraining substances the pill is similarly specified to stop the physique from keeping cellulite by offering the metabolic price a company improve as will certainly be discussed in the continuance of this Phen375 testimonials.
Nær sine merk måltider begjær kue elementer pillen er også nevnt å unngå kroppen fra å holde fett ved å gi den metabolske avgift et selskap forbedring som vil bli gått over i fortsettelsen av denne Phen375 attester.

will have a greater understanding of what they need to do in order to achieve their objectives, be it a continuance of current behaviour
vil de ha større forståelse for hva de trenger for å oppnå sine mål. Det kan enten være en videreføring av nåværende atferd,

even their practices of preserving the body further indicated their understanding of the continuance of life.
selv deres praksis med å bevare liket med mumfisering indikerte deres forståelse av livets fortsettelse.

Next to its noticeable food cravings restraining components the pill is likewise mentioned to stop the physical body from saving fatty tissue by supplying the metabolic fee a business boost as will be talked about in the continuance of this Phen375 evaluations.
Foruten sine merk mat cravings kontrollerende komponenter pillen er tilsvarende oppgitt å hindre kroppen fra å holde fettvev ved å tilby metabolic rate en fast forbedring som vil sikkert bli anmeldt i fortsettelsen av denne Phen375 attester.

searchlights of five Royal Navy vessels he held off advancing Ottoman forces in a relatively bloodless victory that ensured the continuance of the Arab Revolt.
søkelys fra fem Royal Navy skip holdt han stand mot de fremadrykkende ottomanske styrkene til en relativt fredelig seier som sikret videreføring av det arabiske oppstandelse.

If any State in the Union will declare that it prefers separation with the first alternative, to a continuance in union without it, I have no hesitation in saying,'let us separate.
Hvis hvilken som helst stat i Unionen erklærer at den foretrekker separasjon med det første alternativet, mot en fortsettelse av union uten det, nøler jeg ikke med å si«la oss separere».

Beside its evident meals desires controlling substances the pill is furthermore stated to stop the physique from holding fatty tissue by providing the metabolic rate a company improvement as will certainly be reviewed in the continuance of this Phen375 testimonials.
Sammen med sine åpenbare måltider cravings kue komponenter pillen er også oppgitt til å unngå kroppen fra å holde fettvev ved å gi metabolic rate et selskap forbedre som vil sikkert bli gått over i fortsettelsen av denne Phen375 anmeldelser.

Beside its evident food desires subduing active ingredients the pill is likewise specified to avoid the physical body from storing cellulite by supplying the metabolic rate a business increase as will be gone over in the continuance of this Phen375 assessments.
Foruten sine åpen mat lengsler kue komponenter pillen er videre spesifisert til å stoppe kroppen fra å lagre cellulitter ved å gi metabolic rate et selskap forbedre som vil bli gjennomgått i fortsettelsen av denne Phen375 attester.

where there is no other legal ground for continuance of the processing.
I tillegg må det ikke finnes noe annet rettslig grunnlag for videre behandling.