JATKUMINEN in English translation

• continuation
• further
• continuity
• persistence
• continued
• maintaining
• continuance
• resumption
• continuing
• continues
• continue

Examples of using Jatkuminen in Finnish and their translations into English

Ymmärrän hyvin, miksi kiistelyn jatkuminen tuskastuttaa esittelijä Papayannakisia.
I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.

Euroalueen tuloksen paranemista omilla markkinoilla tukee ulkoisen kysynnän kasvun jatkuminen vahvana.
The euro-area's better performance at home is supported by a continued strong growth in external demand.

Vastaukseni on tässä: sääntöjenvastaisuuksien jatkuminen Eurostatissa ei hyödytä Eurooppaa.
This is my response: it is of no benefit to Europe if the irregularities continue at Eurostat.

Työttömyyden, köyhyyden ja sosiaalisen eriarvoisuuden jatkuminen korkealla tasolla EU: ssa.
The continuing high level of unemployment, poverty and social inequality in the EU.

Elämän jatkuminen haudan ulkopuolella.
A continuation of life beyond the grave.

Tilanne jopa rohkaisi monia maita yrityksiin estää laajentumisen jatkuminen.
The situation even spurred many countries to try to prevent further enlargement.

Toimenpiteitä ei tarvita, paitsi tarkkailun jatkuminen.
No action required except continued monitoring.

Jäsenvaltioissa toimivien pankkien ja jäsenvaltioiden välisen kytköksen jatkuminen, yleiseurooppalaisten pääomamarkkinoiden puuttuminen.
Continuing link between national banks and MSs, lack of a pan-European capital market.

Näin voidaan estää joukkomuuton jatkuminen.
Further mass migration can then be prevented.

Järjestelyllä varmistettiin tuotantolaitoksen toiminnan jatkuminen Visbyssä.
The arrangement ensured continuation of the production facility's operations in Visby.

meidän on pakko hyväksyä syrjinnän jatkuminen.
we are thus forced to accept further discrimination.

Nyt on kyettävä varjelemaan kasvua ja turvaamaan sen jatkuminen.
And now we need to protect this growth and safeguard its continuation.

Meidän pitäisi estää ennen kriisiä vallinneen tuhoisan palkkiokulttuurin jatkuminen.
We should prevent the continuation of the damaging bonus culture prevalent before the crisis.

Näihin riskeihin kuuluu etenkin energian ja elintarvikkeiden hintojen nousun mahdollinen jatkuminen.
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices.

On harhaluulo että sodan jatkuminen heikentäisi asiaan sitoutunutta vihollista.
It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy.

Kansalaisyhteiskunnan hankkeiden jatkuminen olisi epätodennäköisempää.
Civil society projects would be less likely to continue.

Vaakalaudalla on kulttuuriperinnön jatkuminen, mikä on todettava hyvin selvästi.
The maintenance of a cultural heritage is at stake, and that has to be said loud and clear.

On täysin uskomatonta, että tämänkaltaisten laittomien pommitusten jatkuminen sallitaan.
How we can allow illegal bombing like this to continue is just beyond credibility.

Etusijalla on ansastuksen jatkuminen.
The priority is for trapping to continue.

Wall Street Journal Online on artikkeli noin jatkuminen teksti seikkailu pelejä.
The Wall Street Journal Online has an article about the continued existence of the text adventure games.