CONTINUANCE in Slovak translation

• pokračovanie
• trvanie
• odročenie
• kontinuity
• odklad
• zachovanie
• pokračovania
• pokračovaním
• trvania

Examples of using Continuance in English and their translations into Slovak

the defense is entitled to a continuance.
obhajoba má právo na odklad.

The proposal includes review clauses to ensure a continuance of safety levels in the future.
Návrh obsahuje ustanovenia o preskúmaní, aby sa zabezpečilo zachovanie úrovní bezpečnosti aj v budúcnosti.

And the billions murdered to buy that immortality… will be the continuance of my work.
A tie miliardy, ktoré zomrú ako cena za nesmrteľnosť… budú pokračovaním mojej práce.

apply to the grant or continuance of any.
4 sa však nebudú týkať poskytovania alebo pokračovania akýchkoľvek.

The offer of additional benefits with use of mobile phone is logic continuance of competitive fight among traders thanks to broadening of smart phones that are used by overwhelming majority of target population.
S rozšírením smartfónov, ktoré používa drvivá väčšina cieľovej populácie, je ponuka dodatočných benefitov za pomoci mobilného telefónu logickým pokračovaním konkurenčného boja medzi obchodníkmi.

In my recent article‘The Essential Rules of Liberty' we explored the fundamentally unassailable actions and mental preparations required to ensure the continuance of a free society.
V nedávnom článku“Základné pravidlá slobody” sme skúmali v podstate nedosiahnuteľný stav psychickej prípravy potrebný na zabezpečenie pokračovania slobodnej spoločnosti.

The only person that has power over the cause and continuance of active addiction is the addict themselves.
Jediný človek, ktorý má moc nad príčinou a pokračovaním aktívnej závislosti, je sám závislý.

Aviation is an essential service to the EU economy and its continuance is core to supporting social cohesion and regional development.
Letecká doprava predstavuje službu zásadného významu pre hospodárstvo EÚ a jej kontinuita je hlavným prvkom pri podpore sociálnej súdržnosti a regionálneho rozvoja.

carnal desire" a more truthful term to describe"love" when applied to the continuance of the race?
pohlavná túžba iba pravdivejším výrazom k popísání lásky, pokiaľ sa vzťahuje k zachovaniu rodu?

After rewieving the complaint, the authority's decision determines the continuance of the consumer protection procedure.
Po prešetrení sťažností, orgán rozhodne o priebehu procesu konania na ochranu spotrebiteľa.

Furthermore, Gynectrol will lift your continuance, vitality and physical execution to help you on your workout tries.
A tiež, Gynectrol určite pomôže zvýšiť svoju vytrvalosť, silu a tiež fyzický výkon, aby pomohla pomôcť vám vo vašej cvičení podnikov.

In any case, the continuance of so long space has rendered the marriage honest, and the principle of Supplet Ecclesia.
V každom prípade, priebeh tak dlhej doby preukázal manželstvo poctivým a zásada"Supplet Ecclesia".

Furthermore, Gynectrol will lift your continuance, vitality and physical execution to help you on your workout tries.
Navyše Gynectrol pomôže zvýšiť vašu vytrvalosť, energiu a fyzickej výkonnosti, ktorá by pomohla vás na tréningu úsilie.

For the continuance of this success, it is crucial to complete euro area reform
Pre ďalšie úspešné pôsobenie bude kľúčové dokončiť reformu eurozóny

We believe that continuance in a state of salvation depends upon continued obedient faith in Christ.
Veria, že zotrvanie v stave spasenie je závislé na trvajúce poslušné viere v Ježiša Krista.

The Christian faith-- and not it alone-- affirms the continuance, beyond death, of man's spiritual principle".
Kresťanská viera- a nie iba ona- potvrdzuje pretrvávanie duchovného princípu človeka aj po smrti.“.

we will agree to a continuance.
tak sa dohodneme na odročení.

any other event that hinders journey continuance.
poruchy na ceste alebo inej udalosti, ktorá znemožňuje pokračovať v jazde.

Any such action shall be evaluated as soon as possible to ensure that its continuance is justified.
Akékoľvek také opatrenie musí byť prehodnotené v čo najkratšom možnom čase, aby sa zabezpečilo, že jeho pretrvávanie je opodstatnené.

I have to request a continuance.
musím požiadať o odklad.