Examples of using Continuance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think we should ask for a continuance.
Your Honor, I would like to ask for a half-day continuance.
כבודו, אני רוצה לבקש דחייה של חצי יום.We ask for a continuance.
אנחנו מבקשים דחייה.Your Honor, my client requests a continuance.
כבודו, הלקוח שלי מבקש דחייה.We get a continuance?
קיבלנו ארכה?We need a continuance, sir.
אנחנו צריכים המשכיות, אדוני.We just need a continuance, your honor.
אנחנו רק צריכים הפסקה, כבודה.We are not advocating a continuance on your world of certain primitive realities.
אנו לא תומכים בהמשכן של מציאותיות פרימיטיביות מסוימות בעולמכם.Who would not eagerly anticipate the continuance of good feelings past?
מי לא מצפה בלהט להמשך התחושות הטובות של העבר?We can request a continuance on the preliminary hearing,
אנחנו יכולים לבקש את המשך השימוע המוקדם,Motion for continuance denied.
The decree, however, did not arrest the continuance of the work.
אלא שגם הצו לא עצר את המשך העבודות.The King agreed to a continuance.
Any objection to the State's motion for continuance, Mr. Cooke?
יש התנגדות לתנועה של המדינה לדחייה, מר קוק?And the continuance of their parents' rage,
Defence counsellor would like to request a continuance due to a medical emergency involving the defence counsellor.
ההגנה מבקשת דחייה עקב מצב חירום רפואי הכולל את פרקליט ההגנה.The judge will give me a continuance to prepare for new witnesses,
השופט ייתן לי המשך להתכונן לעדים חדשים,he demanded a continuance based on relevant, new information,
הוא ביקש דחייה על בסיס מידע רלוונטי חדש,In response to the Red Scare the government passed the War Regulations Continuance Act, which continued wartime emergency regulations including censorship.
בתגובה ל"פחד האדום" העבירה הממשלה את חוק המשך תקנות המלחמה, שהותיר על כנם את תקנות מצב החרום של המלחמה כולל צנזורה.Your Honor, the prosecution is asking for a continuance- based on new evidence that the LAPD…- What new evidence?
כבוד השופט, התביעה מבקשת ארכה על סמך ראיה חדשה שמשטרת לוס אנג'לס?
