CONTINUANCE in Hungarian translation

• folytatását
• folytonosságát
• fennmaradása
• fenntartása
• halasztást
• folyamatosságát
• elnapolást
• folytatása
• folytatásának
• napolunk

Examples of using Continuance in English and their translations into Hungarian

This continuance, of which Isaiah now speaks,
Ez a folytonosság, amiről Ézsaiás beszél,

Encourages the continuance of programmes in the field of education and health;
Bátorítja az oktatásügy és az egészségügy terén elkezdett programok folyamatos megvalósítását;

And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance.
És szinte semmi esély nincs rá, hogy Weld bíró beleegyezne az elnapolásba.

The judge did NOT grant a continuance.
A bíró nem engedte a folytatást.

The trial judge did not allow a continuance.
A bíró nem engedte a folytatást.

Got Judge Hildred to grant a continuance.
Már kértem Hildred bírótól az elnapolását.

See if the judge will grant us a continuance.
Lásd, ha a bíró megadja nekünk a folytatást.

The judge did not grant the continuance.
A bíró nem engedte a folytatást.

Actually, Your Honor, the State would like to, request a continuance.
Bírónő, tulajdonképpen a vád szeretné kérvényezni az ügy elnapolását.

You were the continuance.
Maga volt a folyamatosság.

this fact would entail the continuance of the criminal proceedings.
a büntetőeljárás alternatívájaként kerülnek kezelésbe, ez a büntetőeljárás folytatását vonhatná maga után.

There is however nothing in the move towards digitalisation that questions the continuance of a reduced VAT for printed material.
A digitalizálásra történő átállás során semmi nem kérdőjelezi meg azonban a nyomtatott anyagokra vonatkozó, csökkentett HÉA folytonosságát.

Deficit spending, once embarked upon, creates powerful vested interests which demand its continuance under all conditions.
A hiányköltekezés, miután egyszer nekivágtak, hatalmas érdekeltségeket teremt, amelyek annak folytatását követelik minden körülmények között.

God is the Creator and human beings are creatures dependent upon Him for the origin and continuance of their existence.
Isten a Teremtő, az emberi lények pedig létük eredetét és folytonosságát tekintve Tőle függő teremtmények.

the consideration of international conditions whose continuance might endanger the peace of the world.”.
olyan nemzetközi állapotoknak újabb megvizsgálására, amelyeknek fennmaradása a világbékét veszélyeztetné“.

The continuance of the blood relation in the visible world is no longer a duty of blood,
A rokon vér fenntartása a látható világon belül már nem ennek a vérnek a kötelessége;

to ensure continuance and growing perfection.
hogy biztosítsák folytonosságát és a növekvő tökéletesség.

That we feel its existence and its continuance in existence, and are certain, beyond the evidence of a demonstration,
Hogy érezzük létezését és a létezésben való folyamatosságát; és van valami bizonyos a szemléltetés nyilvánvalóságán,

I will be needing to be brought up to speed somewhat and, as such, shall be seeking a continuance.
Muszáj lesz valahogy egy kicsit belehúznom, és… ezért elnapolást fogok kérvényezni.

he couldn't make it, you would give me a continuance or something?
hogy nem tud jönni,- ad nekem elnapolást vagy mit?