HAS EXTENDED - oversættelse til Dansk

• har udvidet
• har forlænget
• har bredt sig
• blevet udvidet
• er blevet udvidet
• har øget
• har spredt sig

Eksempler på brug af Has extended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I welcome the fact that the Amsterdam Treaty has extended the legal nature of the Union.
Jeg hilser med begejstring, at Amsterdam-traktaten har øget Unionens karakter af retssamfund.

The R& D direction has extended from farm animal use to pet medication and vaccine field.
F& U-retning har udvidet fra brug landbrugsdyr til selskabsdyr medicin og vaccine felt.

The Council has extended the ban on the use
Rådet har forlænget forbuddet mod anvendelse

and Parliament has extended its influence.
og Parlamentet har øget sin indflydelse.

PreSonus has extended the warranty on all AIR loudspeakers from three years to six years.
PreSonus har udvidet garanti på alle AIR højttalere fra tre år til seks år.

This is likely to occur just when the customer has extended his administration past recommendation
Dette vil sandsynligvis kun at opstå, når den enkelte faktisk har forlænget sin ledelse forbi henvisning

This has benefited Iran, which has extended its influence in the Shia population of Iraq
Dette har gavnet Iran, der har udvidet sin indflydelse blandt shia-befolkningen i Irak

This is likely to happen only when the user has extended his administration past suggestion
Dette vil sandsynligvis kun at opstå, når den enkelte faktisk har forlænget sin ledelse forbi henvisning

James Bond star Daniel Craig has extended his contract to play 007 for four new films following his record-breaking debut in" Casino Royale" 2006.
James Bond stjerne Daniel Craig har udvidet sin kontrakt til at spille 007 for fire nye film efter sin rekordbydende debut i" Casino Royale" 2006.

The Automat's solid metal case has extended edges for optimum protection of the inputs and outputs.
Den Automat solid metal taske har udvidet kanter for optimal beskyttelse af input og output.

where she has extended her global experiences through collaboration with co-workers
hvor hun har udvidet sine globale erfaringer gennem samarbejdet med kolleger

The Commission has extended, or rather been given a mandate to negotiate a fisheries agreement with Morocco.
Kommissionen har udvidet eller snarere fået et mandat til at forhandle en fiskeriaftale på plads med Marokko.

If you are in search of any method that converts your MOV file into a format that has extended support, then here is how you can do it.
Hvis du er på jagt efter en metode, der konverterer din MOV-fil til et format, der har udvidet support, så er det her, hvordan du kan gøre det.

You have empowered me to take control of my own health which I'm convinced has extended my life… Jean, UK.
Du har mig bemyndiget til at tage kontrol over mit eget helbred, som jeg er overbevist om har udvidet mit liv… Jean, UK.

Amsterdam, February 8, 2012- HEINEKEN today announced that it has extended its 15 year partnership with the James Bond franchise.
Amsterdam den 8. februar 2012- HEINEKEN meddelte i dag, at den har udvidet sit 15 års partnerskab med James Bond-franchisen.

Worse still, in recent years, the Malaysian Parliament has extended the list of criminal offences that are punishable by caning.
Endnu værre er det, at det malaysiske parlament i de seneste år har udvidet listen over lovovertrædelser, der kan straffes med stokkeslag.

You have empowered me to take control of my own health which I'm convinced has extended my life… Jean.
Du har mig bemyndiget til at tage kontrol over mit eget helbred, som jeg er overbevist om har udvidet mit liv.

EU-Canada cooperation has extended to other fields such as foreign
Samarbejdet mellem EU og Canada er udvidet til andre områder som f. eks. udenrigs-

And from the looks of things it seems that he has extended his repertoire. We have got heads twisted around the bodies.
At han har forøget sit repertoire. og det ser ud til, Der er omvredne hoveder.

That self-loathing has extended to the animal kingdom.
Beklager, dr. Forsythe… også er kommet til dyreriget.