HAR FORØGET - oversættelse til Engelsk

• has increased
• increased
• have enhanced
• have increased
• has accelerated
• have added
• has raised

Eksempler på brug af Har forøget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligger også i top, når det gælder kundeloyalitet og har forøget deres fører position med 3 indekspoint i forhold til sidste år.
Also top the ranking when it comes to customer loyalty and increased their lead with 3 index points compared to last year.

Vi har forøget finansieringen til handlingsprogrammet for livslang læring,
We have increased funding for the lifelong learning programme,

Dets evne til at ræsonnere har forøget tænkeevnen således,
Their ability to reason has increased their ability to think,

inklusive mycophenolatmofetil, har forøget risiko for at udvikle lymfomer
are at increased risk of developing lymphomas

Så giv Kansler Cohaagen alle jeres klager. De har forøget produktionen af, syntetiske politi enheder, på grund af det lort i morges.
To Chancellor Cohaagen. thanks to that shit this morning, so… They have increased the production of police synthetics So take all your complaints.

I tilfælde af at en persons hud har forøget følsomheden, fugtede den under det gule papir papir i varmt vand.
In the event that a person's skin has increased sensitivity, then under the yellow paper put paper moistened in warm water.

Indre Anliggender i løbet af 2000 har forøget antallet af revisioner af de kontrakter.
Home Affairs Directorate-General increased the number of audits completed on its services.

Så vi kan se ting, om håndhævere har forøget eller reduceret tid på isen baseret på deres præstation.
So we can see things like whether enforcers have increased or reduced ice time based on their performance.

Det må stærkt påpeges, at De forenede Stater siden 1978 har forøget dyrkningsarealet for humle med mere end 4 600 ha, dvs. med 40.
It must be emphasized that since 1978 the United States has increased its area under hops by more than 4 600 hectares, or by 40.

ældre og kvinder i alderen 55 år eller ældre har forøget risiko for højt kolesteroltal.
women aged 55 years or older are at increased risk of high cholesterol.

For producenter, der lige er begyndt med tobaksdyrkning, eller som har forøget deres kvote i medfør af artikel 29, stk. 3, beregnes produktionskvoterne på følgende måde.
The production quotas of producers who have newly begun to grow tobacco or who have increased their quota under Article 29(3) must be calculated as follows.

Den har forøget sit antal af embedsmænd til at tage sig af den slags ting fra syv til otte.
It has increased its number of executive officers dealing with these matters from seven to eight.

salg af aktier til medarbejdere på EUR 2,0 mio. har forøget egenkapita- len.
the sale of shares to employees of EUR 2.0m increased equity.

De tragiske begivenheder i USA har forøget usikkerheden og også de negative forventninger til den almindelige vækst.
The tragic events in the United States have increased uncertainty and the negative risks for anticipated general growth.

EU har forøget sin hjælp til det palæstinensiske folk i år
The EU has increased assistance to the Palestinian people this year

salg af aktier til medarbejdere på EUR 2,3 mio. har forøget egenkapita- len.
the sale of shares to employees of EUR 2.3m increased equity.

Det er klart, at nye foranstaltninger har forøget effektiviteten af kampen mod terrorismen,
Obviously, new measures have increased the efficiency in the fight against terrorism,

opdatér filerne for at sikre, at SRP har forøget det ledige lagerplads.
refresh the files to make sure SRP has increased the free storage space.

reguleringer af aktiebaseret vederlæggelse på i alt EUR 1,0 mio. har forøget egenkapitalen.
as well as share-based payment of EUR 1.0m increased equity.

Også manglen indtagelse af kolesterol i vagtelæg Administration gør produktet kan administreres og til personer, som har forøget kolesterol.
Also the lack of intake of cholesterol in quail egg Administration makes the product can be administered and to persons who have increased cholesterol.