WAS INCREASED - oversættelse til Dansk

• blev øget
• øgedes
• blev forhøjet
• steg
• blev forøget
• var øget
• var steget
• var forøget
• blev hævet
• er hævet
• var forhøjet

Eksempler på brug af Was increased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your stipend was increased to $250. Okay. Congratulations.
Tillykke, Deres løn er hævet til 250 dollars. Fint.

In the 1934-35 season the number of teams was increased to 12.
I 1934-35 sæson antallet af hold blev øget til 12.

The reliability of the sympa startup script was increased.
Pålideligheden af sympa startup scriptet blev øget.

This guarantee fund, however, which was increased to 160 million EUA by the alloca.
Denne garantifond er steget til 160 mio ERE, dels fordi de nye medlemsstaters tiltræ.

Community support for employment(Job employment scheme) was increased by€ 11.9 million.
Blev fællesskabsstøtten til beskæftigelsesplanen(«job employment scheme») øget med 11,9 mio. €.

Administrative expenditure: heading 5 was increased by an average4.66% over the period from 1995 to 1999.
Administrative udgifter: I perioden 1995-1999 øges udgiftsområde 5med gennemsnitligt 4,66.

The maximum time of inactivity was increased to….
Antal af dage for inaktivitet er øget til….

The average hourly rate was increased marginally.
Den gennemsnitlige opnåe- de timetakst er øget marginalt.

The number of MEPs was increased to 198.
Antallet af medlemmer øges til 198.

The line designated for this purpose, B5-512, was increased by a full 60.
Budgetpost B5-512 til dette formål er blevet forhøjet med hele 60.

Subject to Member State quotas; compensation was increased to 75% ta offset quota reductions.
Afhængig af medlemsstaternes kvoter; godtgørelsen er blevet forhojet til 75% for at udligne kvolenedsæltelser.

In 1958 the number of Vice-Presidents was increased to eight.
I 1958 forøgedes antallet af næstformænd til otte.

In 1979 the number of Quaestors was increased to five.
I 1979 forøgedes antallet af kvæstorer til fem.

On exchange rate fluctuations the margin of 2.25% was increased to 15.
Herved blev margenen på 2,25% forhøjet til 15%, hvad svingningerne angår.

The appeal of the Air Max 90 was increased by the brilliant OG colourway.
Appellen fra Air Max 90 blev øget med den strålende OG colourway.

The maximum number of sponsor reminders was increased to 10.
Det maksimale antal sponsorpåmindelser duvides til 10.

The number of documents in the system was increased by 12% in 1989 and the overall capacity has been increased..
Antallet af dokumenter i systemet blev øget med 12% i 1989, og den samlede kapacitet er blevet øget..

The membership of the National Assembly was increased from 217 to 342, with 60 seats specifically reserved for women.
For medlemskab af Den Nationale forsamling blev øget fra 217 til 342, med 60 saeder forbeholdt kvinder.

The dose of alendronate was increased to 10 mg/d after the second year,
Alendronatdosen øgedes til 10 mg/dgl. efter det andet år, idet sideløbende forsøg viste,

The crew was increased to three to four men in order to allow for relief during the march back and forth.
Besætningen blev forhøjet på tre til fire mænd, for at tillade afveksling mens marchen frem og tilbage.