HET VERGROOT - vertaling in Frans

• il augmente
• il renforce
• il améliore
• il agrandit
• élargi

Voorbeelden van het gebruik van Het vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vergroot de opgenomen belasting van de mortels bij openingen geboord met de diamantboor op dezelfde manier
Il augmente la charge reprise des résines dans le cas de trous forés au diamant au même niveau

Het vergroot het zelfvertrouwen met de omgang van een baby, het bevordert de spijsvertering van een baby,
Il augmente la confiance en soi lors de la manipulation d'un bébé,

Het vergroot aldus het aantal gevallen waarin beslissingen worden erkend die zijn gegeven door gerechten van staten die geen lid zijn van de Gemeenschap,
Il augmente ainsi le nombre de cas dans lesquels seront reconnues des décisions rendues par des juridictions d'États non membres de la Communauté, dont la compétence

E-handel is heel nuttig. Het vergroot de keuze van de consument,
Le e-commerce est très utile: il élargit le choix du consommateur,

Ik heb het vergroot op de computer, en van veraf leek het op een vrouwelijk figuur, van dichtbij kon je zien
J'ai agrandi cette partie avec l'ordinateur, et alors qu'on aurait dit une silhouette féminine,

Het vergroot het gevaar voor agressie
Cela augmente le risque d'agression

De ervaringen die deze mensen opdoen dragen immers bij tot verbreding van de kennis over Europese culturen, het vergroot de beroepsbagage, talenkennis,
Les expériences vécues par ces personnes contribuent en effet à étendre la connaissance des cultures européennes, elles accroissent leur bagage linguistique

De Linksys Range Extender is een apparaat dat de oplossing biedt voor het krijgen van een slechte of geen signaal, want het vergroot het draadloze bereik van uw belangrijkste router.
Le Linksys range extender(Amplificateur de signal Linksys) est un appareil qui fournit la solution pour le problème de recevoir une mauvaiseis ou pas de signal, car il étend la portée sans fil de votre routeur principal.

Gezondheidstoezicht is een goed instrument om de problemen in het arbeidsmilieu in kaart te brengen, en het vergroot de mogelijkheid van preventie ten voordele van de werknemers,
La surveillance médicale est un bon instrument, si l'on veut dresser un bilan des problèmes qui se posent dans un environ nement de travail, et cela accroît les possibilités de prévention pour les travailleurs»,

De aanwezigheid van opstijgend grondvocht veroorzaakt niet enkel een onaangenaam klimaat in gebouwen, maar het vergroot ook allerhande schadefenomenen, zoals vorstschade,
La présence de l'humidité ascensionnelle dans les murs ne crée pas seulement un climat désagréable dans les bâtiments, mais il améliore aussi les processus de dégâts

namen in een ingebouwd venster voor u, maar het vergroot ook Excel met een fascinerende functie waarmee u eenvoudig een blik kunt werpen op alle werkmappen,
noms dans un volet intégré, mais il ajoute également à Excel une fonctionnalité fascinante qui vous permet de jeter rapidement un coup d'œil à tous les classeurs,

vochtophoping in de buikholte, en abdominale echografie, die een meer gedetailleerd aanzicht van de lever geven en of het vergroot van lijdt necrose(celdood).
ce qui peut donner une vue plus détaillée du foie et si elle est agrandie de souffre de nécrose(la mort cellulaire).

Kun je het vergroten?
Pouvez vous agrandir?

Reinig uw systeem en het vergroten van uw apparaat.
Nettoyez votre système et d'augmenter votre appareil.

Het zal zeker bovendien het vergroten van uw energie-niveau met de versterkte stofwisseling.
Il stimulera certainement plus votre niveau d'énergie avec le taux métabolique stimulé..

Het zal zeker bovendien het vergroten van uw vermogen aan de toegenomen metabole prijs.
Il stimulera certainement plus votre niveau de puissance avec le prix métabolique augmenté.

Kan je het vergroten?
Tu peux agrandir?

Gain hernieuwd zelfvertrouwen en het vergroten van uw zelfvertrouwen met Brestrogen.
Gain renouvelé la confiance en soi ainsi que de stimuler votre confiance en soi avec Brestrogen.

Kun je het vergroten?
Tu peux agrandir?

Maak geheugen vrij(RAM) en het vergroten van uw mobiele telefoon.
Libérer de la mémoire(RAM) et d'augmenter votre téléphone mobile.