CELA AUGMENTE - vertaling in Nederlands

• het verhoogt
• verhoogt
• vergroot
• verbetert
• toenemen

Voorbeelden van het gebruik van Cela augmente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout cela augmente significativement les chances qu'ils restent travailler longtemps au sein de votre entreprise.
Dit vergroot de kans dat ze langer in uw bedrijf willen blijven werken aanzienlijk.

Cela augmente vos chances d'obtenir vos devis approuvés
Dit verhoogt uw kansen op het krijgen van uw offertes goedgekeurd

Cela augmente également l'engagement des clients
Het verhoogt ook de betrokkenheid van klanten,

Les comprimés doivent être pris après les repas car cela augmente l'absorption du CEFUROXIME AXETIL dans le corps.
De tabletten moeten na de maaltijd worden ingenomen, omdat dit de opname van cefuroximaxetil in het lichaam verbetert.

Si les états sont endettés auprès d'une autorité centrale, cela augmente le pouvoir du gouvernement central.
Schuld van de staten bij 'n centraal gezag… vergroot de macht van de centrale regering.

Non seulement cela augmente leur risque de tousser,
Dit verhoogt hun kans op hoesten, maar verhoogt hun totale

Il est recommandé d'ajouter la table de hachage(hash set) car cela augmente la fiabilité du téléchargement.
Het is aanbevolen om ook de hash set toe te voegen omdat dit de betrouwbaarheid van de download verbetert.

Comme résultat, lorsque l'on consomme de l'alcool cela réduit le sāttviktā dans cette personne et au même moment cela augmente le composant subtil Tama.
Als resultaat vermindert het drinken ervan de sattvikta in die persoon, en het verhoogt ook tegelijkertijd het subtiele Tama-component.

Cela augmente votre nombre de prospects qui vous permet d'augmenter proportionnellement la probabilité de succès.
Dit verhoogt uw aantal prospects waarmee u proportioneel verhogen de kans op succes.

En visant cette faiblesse, cela augmente l'aura de l'épée
Door deze zwakte aan te slaan verhoogt het de aura… van het zwaard

Parallèlement à cela, si l'on parle bruyamment tout en mangeant cela augmente la nature extravertie de la personne,
Als iemand ook nog eens luidkeels praat tijdens het eten, verhoogt dit de persoon's extroverte aard

c'est que cela augmente YouTube vues de la vidéo
is dat dit verhoogt de YouTube video bekeken

Envisagez de verser un acompte, car cela augmente les chances de validation du crédit-bail et réduit le coût global des intérêts.
Overweeg een aanbetaling te doen voor de lease, omdat dit de kans op goedkeuring vergroot en de totale rentekosten beperkt.

Tout cela augmente l'attractivité du service
Dit alles verhoogt de aantrekkelijkheid van de service

S'entraîner l'estomac vide a définitivement des avantages car cela augmente l'utilisation de lipides du fait du niveau de sucre réduit dans votre sang le matin.
Trainen op een lege maag heeft zeker voordelen omdat dit het gebruik van vetten vergroot vanwege het lage bloedsuikerniveau dat u 's ochtends hebt.

Cela augmente le risque de refinancement pour les entreprises
Dat vergroot de herfinancieringsrisico's voor bedrijven

Non seulement cela augmente-t-il votre risque d'ostéoporose,
Niet alleen dit verhoogt uw risico op osteoporose te ontwikkelen,

Ce n'est pas forcément une catastrophe, mais cela augmente le risque d'erreurs,
Dat is meestal geen ramp, maar het vergroot wel het risico op fouten,

votre ami devient obèse, cela augmente votre risque d'obésité d'environ 57 pour cent dans la même période de temps.
dit jouw risico op zwaarlijvigheid verhoogt met ongeveer 57% in dezelfde gegeven periode.

Cela augmente non seulement l'efficacité de la gestion informatique,
Het is vergroot niet alleen de efficientie van IT-beheer,