AUGMENTE PROGRESSIVEMENT - vertaling in Nederlands

• geleidelijk toeneemt
• neemt geleidelijk toe
• geleidelijk verhogen
• geleidelijk toenemende
• wordt de langzaam opgevoerd
• neemt progressief

Voorbeelden van het gebruik van Augmente progressivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la partie capital augmente progressivement tandis que la partie en intérêt décroît.
het gedeelte kapitaal stijgt progressief, terwijl het gedeelte interest afneemt.

Pendant une minute et demie, le volume du son choisi augmente progressivement, jusqu'au niveau sélectionné.
In anderhalve minuut hoort u het geselecteerde geluid langzaam toenemen tot het geselecteerde niveau.

dans le monde entier, augmente progressivement.
ook in de rest van de wereld, groeit gestaag.

la stabilité augmente progressivement.
maar naar neutraliteit, stabiliteits progressief verhogingen.

la demande de logiciel de marketing intégré augmente progressivement.
de vraag naar geà ̄ntegreerde marketing software stijgt geleidelijk.

Au fur et à mesure qu'ils écrivent Black Latte avis, l'effet se fait sentir dès les premiers jours et augmente progressivement jusqu'à environ 3-4 semaines.
Terwijl ze Black Latte beoordelingen schrijven, wordt het effect vanaf de eerste dag gevoeld en neemt het geleidelijk toe tot ongeveer 3-4 weken.

des colorants dans le corps humain augmente progressivement prédisposition à l'allergie aux composants chimiques,
kleurstoffen in het menselijk lichaam geleidelijk toeneemt aanleg voor allergie voor de chemische componenten,

Fonction KidTimer Augmente progressivement le temps de brossage sur une période de 90 jours jusqu'à ce que vous atteigniez les deux minutes recommandées par les dentistes,
KidTimer Binnen 90 dagen wordt de poetstijd langzaam opgevoerd tot de door tandartsen aanbevolen twee minuten, om kinderen aan

durant la période où la lumière augmente progressivement, les utilisateurs passent plus de temps dans l'état de veille
tijdens de periode waarin het licht geleidelijk aan toeneemt, gebruikers langer in een wakkere staat verkeren

et la douleur augmente progressivement avec la marche a continué jusqu'à ce que le patient doit cesser en raison de douleurs intolérables.
voor tijdens het sporten, zoals wandelen, en de pijn neemt gestaag toe met bleven lopen totdat de patiënt heeft om te stoppen als gevolg van ondraaglijke pijn.

(2) La valeur de la tension des six décharges d'étincelles augmente progressivement et apparaît généralement dans les échantillons d'huile qui n'ont pas été traités
(2) De waarde van de spanning van de zes vonkontladingen neemt geleidelijk toe en verschijnt in het algemeen in oliemonsters die niet of niet grondig zijn behandeld en vocht hebben opgenomen,

la sclérose en plaques, la dose quotidienne d'au moins 10.000 UI, qui augmente progressivement au fil du temps pour fournir l'effet désiré et la régression de.
bij vitamine D protocollen multiple sclerose, de dagelijkse dosis van een minimum 10.000 IU, dat de tijd geleidelijk verhoogd tot het gewenste effect en regressie van.

sanctions imposées par les États-Unis sur les/aux produits originaires de l'Union, tandis que l'Union augmente progressivement le contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité non traitée avec des?
producten uit de Unie worden toegepast, geleidelijk wordt verlaagd, terwijl de Unie het tariefcontingent voor niet met groeihormonen behandeld rundvlees van hoge kwaliteit geleidelijk verhoogt.

qui prouve que le travail augmente progressivement, non seulement
waaruit blijkt dat de arbeid progressief toeneemt, niet slechts

dans le commerce entre les deux pays augmente progressivement Au cours du premier trimestre de l'année dernière, il a atteint 16,9%
in de handel tussen de twee landen neemt geleidelijk toe, in het eerste kwartaal van vorig jaar bereikte het 16.9 procent op overdrachten voor invoer uit China

Deux fois par jour, en augmentant progressivement la dose à 1/2 table.
Tweemaal daags, geleidelijk verhogen van de dosis tot 1/2 tabel.

Je l'ai remarqué augmentant progressivement le bruit produit par le ventilateur de refroidissement.
Ik heb het gemerkt het geleidelijk verhogen van het geluid geproduceerd door de koelventilator.

Chaque exercice est effectué au moins 10 fois, en augmentant progressivement la charge.
Elke oefening wordt minstens 10 keer uitgevoerd, waardoor de belasting geleidelijk toeneemt.

La réalisation d'exercices chaque jour, augmenter progressivement la charge.
Het uitvoeren van oefeningen elke dag, geleidelijk verhogen van de belasting.

Commencez avec quelques morceaux par jour et augmenter progressivement la dose.
Begin met een paar stukken per dag en geleidelijk verhogen van de dosis.