GRADUALLY INCREASES in French translation

• augmente progressivement
• augmente graduellement
• augmente peu à peu
• s'intensifie graduellement

Examples of using Gradually increases in English and their translations into French

The machine gradually increases the final spin speed to the maximum possible speed.
La machine à laver effectue l'essorage final avec une augmentation graduelle de la vitesse jusqu'à la vitesse maximum prévue.

the temperature of the soil gradually increases as depth increases,
la température du sol augmente progressivement à mesure que la profondeur augmente,

the Philips Sonicare experience, the Easy-start feature gradually increases the sonic power over the first 14 brushings.
la fonction Easy-start a été conçue pour augmenter progressivement la puissance de la brosse lors des 14 premiers brossages.

pipeline capacity remains constant but gradually increases.
la capacité pipelinière demeure constante, mais elle augmente graduellement.

As a result, the number of women in the public service gradually increases as shown below.
En conséquence, le nombre de femmes dans la fonction publique a augmenté graduellement comme suit.

but its visibility gradually increases over the coming weeks.
mais sa visibilité s'améliore graduellement au fil des semaines.

Setting the Gentle Wake Timer The unit has an adjustable Gentle Wake feature that gradually increases the volume of the alarm from 05 up to the set wake volume over time the default duration is 15 seconds.
Réglage de la minuterie du réveil en douceur L'appareil dispose d'une fonction de réveil en douceur réglable qui augmente progressivement le volume de l'alarme, de 05 jusqu'au volume de réveil programmé la durée par défaut est de 15 secondes.

The signal gradually increases to a peak intensity level at the start of the contraction phase(i.e. ramp up) and gradually decreases to nothing at the start of the relaxation phase i.e. ramp down.
Le signal augmente progressivement jusqu'à atteindre le niveau d'intensité déclenchant la phase de contraction puis diminue progressivement jusqu'à zéro jusqu'au début de la phase de relaxation.

the threshold for electrical stimulation gradually increases and the safety factor for conduction decreases;
le seuil de stimulation électrique augmente graduellement et le« facteur de sécurité»

Adjustment of the clearance between blades starts at 0.05 mm for a light sheet thickness, and gradually increases to the maximum gap required for reinforced materials.
Le réglage du jeu entre lames commence à 0,05 mm pour une épaisseur de tôle légère, et augmente progressivement jusqu'à l'écart maximum nécessaire pour des matériaux renforcés. L'angle de coupe est à entraînement électro-hydraulique et se contrôle depuis le tableau de l'opérateur.

During each experiment, he gradually increases the frequency, duration
Au cours de chaque expérimentation, il augmente graduellement la fréquence, la durée

the light intensity of the lamp gradually increases to the set level
l'intensité lumineuse de la lampe augmente peu à peu jusqu'au niveau sélectionné

light gradually increases before your wake time from soft morning red through orange,
la lumière s'intensifie graduellement avant votre réveil en passant du rouge profond de l'aurore,

The rotating speed of the said chamber gradually increases during start-up, thus leading to a longer starting time,
La vitesse de rotation de la chambre de retardement augmente progressivement durant le démarrage, ce qui, à égalité de diamètre des orifices de passage de l'huile,

Since 1996, the retirement age gradually increases and remains higher for men than for women for women it further decreases with the number of raised children.
Depuis 1996, l'âge de départ à la retraite augmente progressivement et reste plus élevé pour les hommes que pour les femmes concernant les femmes, il baisse en fonction du nombre d'enfants.

of therapy more comfortable, Ramp Time is the period during which pressure gradually increases from a lower start pressure to the prescribed treatment pressure.
la durée de rampe est la période au cours de laquelle la pression augmente progressivement, passant d'une pression initiale plus basse à la pression de traitement prescrite.

coincides with overuse injuries, it is recommended that a person suffering from this type of pain gradually increases the training load over time to minimize further damage.
on recommande qu'une personne ayant ce type de douleur augmente progressivement la charge d'entraînement au fil du temps pour éviter de causer plus de dommages.

Setting the sunrise simulation time The sunrise simulation time is the time in which the light intensity of the lamp gradually increases to the set level before the alarm sound is played.
Réglage de la durée de simulation de lever de soleil La durée de simulation de lever de soleil est la durée pendant laquelle l'intensité lumineuse de la lampe augmente progressivement jusqu'au niveau défini avant que la sonnerie d'alarme ne se déclenche.

The income is divided into portions of EUR 11.0441, to which a percentage is linked that gradually increases and which is deducted from the daily amount of the benefit.
Le revenu est réparti en tranches de revenus de 11,04 141 euros auquel est lié un pourcentage qui augmente progressivement et qui est déduit du montant journalier de l'indemnité.

The sunrise simulation time is the time in which the light intensity of the lamp gradually increases to the set level before the alarm sound is played.
La durée de simulation de lever de soleil est la durée pendant laquelle l'intensité lumineuse de la lampe augmente progressivement jusqu'au niveau défini avant que la sonnerie d'alarme ne se déclenche.