GRADUALLY INCREASES in Italian translation

• aumenta gradualmente
• aumenta progressivamente
• via via aumenta

Examples of using Gradually increases in English and their translations into Italian

where the depth gradually increases, and careful monitoring of the lifeguards are a guarantee of safety.
dove la profondità cresce gradatamente, ed una attenta sorveglianza dei bagnini saranno una garanzia di sicurezza.

The power of the lantern is at its weakest at noon, and gradually increases to its peak at midnight.
Il potere della lanterna raggiungeva il minimo del suo potere a mezzogiorno, che gradualmente incrementava fino al massimo possibile al mezzanotte.

before it the number of monuments gradually increases.
e prima esso ponemnogu allarga il numero di memorials.

the amount of neurons gradually increases to a certain level,
la quantità di neuroni aumenta gradualmente fino a un certo livello

light gradually increases within 30 minutes from soft morning red through orange until your room is filled with bright yellow light.
la luce aumenta progressivamente entro 30 minuti dalla morbida luce rossa dell'alba al caldo arancione fino a riempire la vostra stanza di luminosa luce gialla.

to develop its perennial structure which gradually increases in volume.
di sviluppare la propria struttura perenne che aumenta gradualmente di volume.

it keeps the excitement for all the fun- lowering speed figures gradually increases, forcing to make a decision quickly,
mantiene l'entusiasmo per tutto il divertimento- abbassamento figure velocità aumenta gradualmente, costringendo a prendere una decisione in fretta,

vertebrae are seven and are classified as uneven and short The length and width of the body of these bone segments gradually increases from first to last.
La lunghezza e la larghezza del corpo di questi segmenti ossei aumenta progressivamente dalla prima all'ultima.

to develop its own perennial structure that gradually increases in volume.
di sviluppare la propria struttura perenne che aumenta gradualmente di volume.

the uterus gradually increases and fills almost the entire space between the pelvic bones.
l'utero aumenta gradualmente e riempie quasi l'intero spazio tra le ossa pelviche.

the pressure in the air bag gradually increases to the exhaust pressure of the exhaust valve.
la pressione nell'airbag aumenta gradualmente alla pressione di scarico della valvola di scarico.

the risk of getting the system infected with new malware gradually increases.
il rischio di avere il sistema infettato da malware nuovo aumenta gradualmente.

Most patients experience a sensation of deep cramping muscle pain at the onset of attacks that gradually increases in intensity and begins to migrate to other parts of the limbs,
La maggior parte dei pazienti ha una sensazione di forti crampi muscolari all'inizio degli attacchi che gradualmente aumentano di intensità e iniziano a migrare ad altre parti degli arti,

If the carbon dioxide level gradually increases and the Colibri's colour scale goes in the right direction,
Se il livello di anidride carbonica sale gradualmente e la scala cromatica del Colibri si sposta verso la giusta gradazione,

At first, calls are heard often, but gradually increases the pace of work
In un primo momento, le chiamate si sentono spesso, ma a poco a poco aumenta il ritmo di lavoro

As the Strombolian activity gradually increases, a new vent suddenly opens just below the notch in the southern crater rim,
Al graduale aumento dell'attività si accompagna l'apertura improvvisa di una nuova bocca poco sotto la"tacca" nel bordo meridionale del cratere,

First it amends the scope of the Fund, by dispensing with funding for agronomic research in order to support producers switching to other crops and, secondly, it gradually increases the amount retained to 5.
una modifica del campo di applicazione per sostenere i coltivatori in maniera prioritaria nel passaggio ad altri settori di attività rinunciando al finanziamento della ricerca agronomica e, dall'altro, un graduale aumento della ritenuta, portandola al 5 percento.

be a long and gradual one, but the day of its complete disappearance will be brought closer if the front of the abolitionist countries gradually increases.
morte è lungo e progressivo, ma il giorno della sua completa sparizione sarà più vicino se si allargherà progressivamente il fronte dei Paesi abolizionisti.

The fundamental part of this process is that the temperature of the hams gradually increases, very slowly, as spring and summer approach, always controlling opening of the windows in manual fashion.
È fondamentale che in questa fase, con l'approssimarsi della primavera e dell'estate, la temperatura dei prosciutti aumenti progressivamente e lentamente; a questo scopo è necessaria l'opportuna regolazione dell'apertura delle finestre.

said the programme was introduced in the country in 1992 in the districts of Ashanti and Brong-Ahafo and gradually increases to 13 districts
il Programma è stato introdotto nel paese nel 1992 nei distretti di Ashanti e di Brong-Ahafo, che è aumentato gradualmente fino a coprire 13 distretti