GRADUALLY INCREASES IN SPANISH TRANSLATION

• aumenta gradualmente
• aumenta paulatinamente
• aumenta progresivamente
• incrementa gradualmente
• aumentará gradualmente
• aumenta de forma gradual

Examples of using Gradually increases in English and their translations into Spanish

The test starts at a low intensity level and gradually increases in intensity(difficulty) every 2 minutes.
La prueba empieza a un bajo nivel de intensidad y gradualmente aumenta en intensidad(dificultad) cada 2 minutos.

The employer is to attempt to see to it that the proportion of employees from the under-represented sex gradually increases.
El empleador debe tratar que la proporción de empleados del sexo insuficientemente representado aumente gradualmente.

Here the temperature gradually increases from the 8 degrees of the final post-salting period to around 20-22 ºC.
Aquí va aumentando poco a poco su temperatura y pasan de los 8 grados del período final del post-salado a los cerca de 20-22 grados.

It's like the responsibility of being ourselves gradually increases as we age, which is a good,
Es como la responsabilidad de ser nosotros mismos aumenta gradualmente a medida que envejecemos, lo cual es una cosa buena

channel gain gradually increases to the attenuator setting to avoid unnecessary stress on the loudspeakers.
la ganancia de los canales es incrementada gradualmente a la marca del atenuador para evitar cargas innecesarias en las bocinas.

Since 1996, the retirement age gradually increases and remains higher for men than for women for women it further decreases with the number of raised children.
Desde 1996, la edad de jubilación va aumentando gradualmente y sigue siendo más alta para los hombres que para las mujeres para ellas disminuye más cuantos más hijos hayan criado.

The difficulty gradually increases as the game progresses,
La dificultad aumenta gradualmente a medida que el juego avanza,

Source playback begins to fade in 3 minutes before the set time and the volume gradually increases to the set volume.
La fuente empieza a reproducirse 3 minutos antes de la hora programada y el volumen va subiendo progresivamente hasta alcanzar el volumen definido.

The signal gradually increases to a peak intensity level at the start of the contraction phase(i.e. ramp up)
La señal aumenta gradualmente hasta un nivel de intensidad máximo al comienzo de la fase de contracción(es decir,

the light intensity of the lamp gradually increases to the set level
la intensidad de la luz de la lámpara aumenta gradualmente hasta el nivel establecido

privacy gradually increases from the outside in, giving people a"deep patio" impression.
la privacidad aumenta gradualmente de afuera hacia adentro, dando a la gente una impresión de"patio profundo.

starting with the lowest amount, which gradually increases in cases of repetitions.
comenzando por el importe más bajo, que aumenta gradualmente en caso de reincidencia.

observes the results, and gradually increases the amount of THC.
observa los resultados y aumenta gradualmente la cantidad de THC.

temperature gradually increases with height because of the absorption of ultraviolet radiation by ozone.
la temperatura aumenta gradualmente con la altitud debido a la absorción de radiación ultravioleta por el ozono.

Ramp Time is the period during which pressure gradually increases from a lower start pressure to the prescribed treatment pressure.
el comienzo del tratamiento, es el período durante el cual la presión aumenta gradualmente desde una presión de inicio baja hasta alcanzar la presión de tratamiento.

for example where the scale gradually increases towards the city centre aerial photography.
por ejemplo, cuando la escala aumenta gradualmente hacia el centro de la ciudad una proyección de ojo de pez.

normal glow turns into abnormal glow, the voltage across the tube gradually increases, and the glow discharge covers more
la refulgencia normal se convierte en refulgencia infra-normalː el voltaje a través del tubo aumenta gradualmente, y las descargas refulgentes recubren más

English is introduced in Kindergarten 1 and gradually increases every day until some of the Primary courses have 38% of their weekly classes taught in English.
El inglés se introduce en párvulos 1 aumentando progresivamente las horas diarias hasta llegar a impartir en el ciclo medio y superior de primaria un 38% de las horas semanales de clase en inglés.

the amount of medication prescribed via Saxenda's once-daily injections gradually increases each week until you reach the full dose at week five.
la cantidad de medicación de Saxenda se toma como inyección diaria y va aumentando de forma gradual cada semana hasta llegar a la dosis completa en la quinta semana.

Adjusting the dawn duration time Justering af solopgangens varighed Die Sonnenaufgangszeit einstellen The dawn duration time is the time in which the light intensity of the lamp gradually increases to the set level before the alarm sound is played.
Ajuste del tiempo de duración del amanecer Aamunkoiton keston säätäminen Réglage de la durée de l'aube El tiempo de la simulación del amanecer es el tiempo en el que la intensidad de la luz de la lámpara aumenta gradualmente hasta el nivel establecido antes de que se reproduzca el sonido de la alarma.