Examples of using Gradually improved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The living conditions of the Lao people have gradually improved but most rural people still live in difficult conditions.
Las condiciones de vida del pueblo lao han mejorado gradualmente pero la mayoría de los habitantes de las zonas rurales siguen viviendo en condiciones difíciles.our management has gradually improved.
nuestra gestión ha mejorado gradualmente.The Estonian-language skills of the Russian-speaking population had gradually improved over the past 20 years.
El conocimiento del idioma estonio por parte de la población de habla rusa ha mejorado gradualmente en los últimos veinte años.the overall trade performance of LDCs has gradually improved.
los resultados comerciales globales de los PMA han mejorado gradualmente.been declining continuously and the livelihood of the country's multiethnic population had gradually improved.
los medios de vida de la población multiétnica del país han mejorado gradualmente.regulatory framework has been gradually improved and adapted to respond more effectively to developments in terrorist activities
reglamentario ha sido progresivamente mejorado y adaptado para hacerse cargo mejor de la evolución de las actividades terroristasthe defenses in Panama were gradually improved, and the American population in the Canal Zone grew.
las defensas en Panamá fueron mejorando gradualmente, y la población estadounidense en la Zona del Canal creció.was released on Steam and is gradually improved by the Russian game developer ImageCode in collaboration with Raxat.
fue lanzada en Steam y es gradualmente mejorada por el desarrollador de videojuegos europeo ImageCode en colaboración con Raxat.the food security situation in sub-Saharan Africa gradually improved.
la situación de la seguridad alimentaria en el África subsahariana mejoró paulatinamente.Challis succeeded George Biddell Airy at the observatory and gradually improved the instrumentation and accuracy of observations.
Challis sucedió a George Biddell Airy en el observatorio y gradualmente mejoró la instrumentación y la exactitud de las observaciones.other services were gradually improved.
otros servicios fueron gradualmente mejorados.The living conditions of Greek Cypriots and Maronites residing in the north have gradually improved over the past three years.
En los tres últimos años han ido mejorando gradualmente las condiciones de vida de los grecochipriota y los maronitas que residen en la parte septentrional.The Government has gradually improved its capacity to prevent and respond to the issue of child recruitment.
El Gobierno ha aumentado paulatinamente su capacidad de prevenir el reclutamiento de niños y responder a este problema.In many countries, the average fuel economy has gradually improved since standards were first introduced in the mid-1970s.
En muchos países, el consumo medio This role has gradually improved the international network of national contributions
Este papel ha impulsado una mejora paulatina del sistema internacional de contribuciones nacionalesthe knowledge of international data on crime has gradually improved.
el conocimiento de los datos internacionales sobre la delincuencia han ido mejorando gradualmente.living conditions gradually improved over time.
condiciones de vida han mejorado gradualmente.the Labour Act are to be effectively enforced and gradually improved to cover additional areas.
la Ley del trabajo han de aplicarse efectivamente, e ir mejorando para extenderse a nuevos sectores.administration has gradually improved.
el gobierno ha ido mejorando paulatinamente.He called the first 15 games"the worst funk" of his life but gradually improved as the season went on.
Llamó 
