GRADUALLY IMPROVED in Swedish translation

• gradvis förbättrats
• successivt förbättrats

Examples of using Gradually improved in English and their translations into Swedish

Whereas the measures applied to eradicate classical swine-fever have gradually improved the health status of the pig population in the territory of the Community;
De åtgärder som vidtagits för att utrota klassisk svinpest har efter hand förbättrat hälsotillståndet i svinbeståndet inom gemenskapens territorium.

At the start of the quarter, we saw a major drop in sales in the Duni segment's hotel and restaurant sector, which gradually improved as restrictions were eased.
I början av kvartalet hade vi en kraftig försäljningsminskning inom Duni-segmentets hotell- och restaurangsektor, som successivt har förbättrats i linje med lättade restriktioner.

The situation in these third countries has gradually improved during the past decade,
Situationen i dessa tredjeländer har gradvis förbättrats under det senaste årtiondet,

Security Services Europe has gradually improved during the year, even though Security Services Europe
Security Services Europe har gradvis förbättrats under året, även om Security Services Europe

As the recruitment climate gradually improved during the autumn, we recruited more co-workers, and earlier,
Vi upplever att rekryteringsklimatet gradvis förbättrats under hösten, och vi har därför rekryterat fler

the volume of detailed opinions issued by the Commission was satisfactory(an average of 84.7% over the period) and gradually improved 78.5% in 2002 increasing to 87% in 2005.
mellan antalet svar från medlemsstaterna och antalet detaljerade yttranden från kommissionen tillfredsställande(med ett genomsnitt på 84, 7 procent för perioden) och förbättrades gradvis 78, 5 procent för 2002 som ökade till 87 procent för 2005.

The fact is that for 15 years of the existence of the"Tonic" balm the producer(the Russian company"ROKOLOR") has gradually improved its properties, maintained the conformity of quality
Faktum är att i 15 år av förekomsten av"Tonic" balsam har tillverkaren(det ryska företaget"ROKOLOR") gradvis förbättrat sina egenskaper, upprätthållit överensstämmelse av kvalitet

has contributed to a gradually improved sales development and increased market share in many markets in the third quarter.
har bidragit till en successivt förbättrad försäljningsutveckling och ökade marknadsandelar på många marknader under tredje kvartalet.

which will allow for the health of the banking system to be gradually improved without, we think, compromising economic growth.
uppfylla dessa nya krav. Tack vare det kommer banksystemet gradvis att förbättras utan att den ekonomiska tillväxten hotas.

cells, the voluntary reporting of SAR in donors has gradually improved in the past years,
har frivillig rapportering av allvarliga biverkningar och komplikationer hos donatorer gradvis förbättrats under de senaste åren,

Despite gradually improving growth prospects, the euro zone is lagging behind the international recovery.
Trots successivt förbättrade tillväxtutsikter släpar eurozonen efter i den internationella återhämtningen.

Overall, the economic reading highlights a gradually improving economic environment with reduced risks.
Sammantaget pekar den ekonomiska tolkningen på gradvis förbättrade ekonomiska förhållanden med minskade risker.

Haemoglobin values gradually improve after completion of INCIVO dosing.
Hemoglobinvärdena förbättras gradvis efter att behandlingen med INCIVO är avslutad.

I am gradually improving and slowly getting my strength back.
Jag blir gradvis bättre och får långsamt mina krafter tillbaka.

You will gradually improve your ship and become stronger.
Du kommer gradvis att förbättra ditt skepp och bli starkare.

Regularly we make a quality review of our subtests, and gradually improve and develop our services.
Regelbundet kvalitetsgranskar vi våra deltest, gradvis förbättrar och utvecklar vi våra tjänster.

Many flash racing can hold gradually improving his technique.
Många flash raser har möjlighet att genomföra en successiv förbättring av sin utrustning.

Chondroprotectors have a moderate analgesic effect and gradually improve the functional properties of the joints.
Kondroprotektorer har en måttlig smärtstillande effekt och förbättrar gradvis ledernas funktionella egenskaper.

The core business model consists of acquiring established gaming brands and gradually improving them.
Kärnaffärsmodellen består i att förvärva etablerade spelvarumärken och successivt förädla dem.

you can gradually improve.
kan du gradvis förbättras.