FURTHER IMPROVED in Swedish translation

• förbättras ytterligare
• ännu bättre
• vidare förbättrad
• fortsatt förbättrad
• förbättrats ytterligare
• ytterligare förbättrat
• förbättrades ytterligare

Examples of using Further improved in English and their translations into Swedish

The equity/asset ratio further improved to 33.0 percent(16.3) by the end of theperiod.
Soliditeten har förbättrats ytterligare till 33, 0 procent(16,3) vid utgången avperioden.

The automatic scheduler has been further improved and got a number of new features.
Den automatiska schemaläggaren har optimerats ytterligare samt fått en del nya funktioner.

The Commission agrees that geographical coverage can be further improved.
Kommissionen hller nd med om att den geografiska tckningen skulle kunna frbttras.

cost as well as further improved reliability.
lägre kostnad och ytterligare bättre tillförlitlighet.

It was important, when considering how the current system could be further improved, to identify the elements of success and build upon progress
Vid en diskussion om hur det aktuella systemet kan förbättras ytterligare är det viktigt att fastställa faktorer som har varit framgångsrika

Provision for cyclists will be further improved, and the Commission will also work to locate crèches
Förutsättningarna för cyklister kommer att förbättras ytterligare och kommissionen kommer också att arbeta för placera daghem

continually reviews how safety can be further improved.
ser kontinuerligt över hur säkerheten kan bli ännu bättre.

Monitoring systems will be further improved together with authorities in the beneficiaries,
Övervakningssystem kommer att förbättras ytterligare tillsammans med myndigheterna i stödmottagarländerna, för att ytterligare fokusera på

Combined with further improved combustion engine technology, this will lead to a substantial energy-saving.
I kombination med fortsatt förbättrad teknik i förbränningsmotorerna kommer det att leda till betydande energisparande.

In his view the question of how to achieve a further improved policy-mix warranted an in-depth examination.
Han ansåg att frågan om hur man skall uppnå en ännu bättre policy-mix bör studeras ingående.

Online access to scientific information resulting from EU-funded projects will be further improved, building on the OpenAIRE infrastructure
Onlinetillgång till vetenskaplig information som är resultatet av EU-finansierade projekt kommer att förbättras ytterligare, genom att man bygger vidare på OpenAIRE-infrastrukturen

We are moving towards a condition based maintenance of our vehicles in the future, with further improved reliability and cost control.
Vi vill gå mot ett mer tillståndsbaserat underhåll av våra fordon i framtiden, med fortsatt förbättrad driftsäkerhet och kontroll på kostnaderna.

In manyother countries, accessibility of sterile injecting equipmenthas further improved, and better coverage of rural areashas been achieved through installation of vending machinesand involvement of pharmacists 121.
I många andra länder har tillgångenpå steril injektionsutrustning förbättrats ytterligare, och pålandsbygden har man uppnått bättre täckning genom att sättaupp automater och få apoteken att medverka 121.

We firmly believe that the Directive would be further improved if there were more consistent
Vi tror starkt att direktivet skulle kunna förbättras ytterligare om en mer konsekvent

Moreover, the discretionary move has further improved public finances which are now in surplus
Dessutom har denna diskretionära åtgärd ytterligare förbättrat de offentliga finanserna, vilka nu uppvisar överskott

The multi-CPU architecture has been further improved and enables faster data exchange across the backplane(base unit).
Multi-CPU-arkitekturen har förbättrats ytterligare och möjliggör snabbare datautbyte över bakplanet(basenheten).

The quality and usefulness of the database will be further improved as and when third party organisations can include recording
Databasens kvalitet och användbarhet kommer att förbättras ytterligare då de utomstående organisationerna kan inkludera registrering

The United Kingdom has further improved its compliance rate for its coastal waters,
Förenade kungariket har ytterligare förbättrat sin överensstämmelsenivå för havsvatten och nått 95,

Chadian-Libyan relations further improved when Libyan-supported Idriss Déby unseated Habré on 2 December.
Relationerna mellan Libyen och Tchad förbättrades ytterligare när den libyskstödde Idriss Déby avsatte Habré den 2 december.

In particular the contribution from our US business has further improved, primarily explained by revenue growth of 24.3 percent in local currency.
Bidraget från vår verksamhet i USA har förbättrats ytterligare, främst tack vare en ökning i försäljningen på 24, 3 procent i lokal valuta.