FURTHER IMPROVED in Slovak translation

• ďalej zlepšovať
• ďalej zlepšiť
• ešte zlepšiť
• naďalej zlepšovať
• ďalej zvyšovať
• ďalej zdokonaľovať
• ďalšie zlepšenie
• ďalej vylepšená
• ešte viac zlepšilo
• ďalej vylepšený
• ďalej vylepšovať
• ďalej zvýšená
• ešte vylepšiť

Examples of using Further improved in English and their translations into Slovak

rules should be further improved.
pravidlá však treba ešte zlepšiť.

a targeted surveillance programme will be further improved.
sa bude cielený program sledovania chrípky ďalej zdokonaľovať.

still needs to be further improved.
azylu však treba ďalej zlepšovať.

Even with this success, don't rule out the fact that your figures can be further improved, but don't forget that they can worsen too.
Aj s týmto úspechom, nevylučujú, že vaše údaje môžu byť ďalej zlepšiť, ale nezabudnite, že sa môžu zhoršovať aj.

The Commission acknowledges that the use of tracking systems could be further improved as regards small vessels.
Komisia uznáva, že používanie sledovacích systémov je možné v prípade malých plavidiel ešte zlepšiť.

the Regulatory Scrutiny Board gave a positive opinion on the understanding that the impact assessment will be further improved.
2016 vydal výbor pre kontrolu regulácie súhlasné stanovisko pod podmienkou, že posúdenie vplyvu sa bude ďalej zdokonaľovať 23.

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/107 THE COURT'S OBSERVATIONS The focus on results should be further improved in particular in the partnership agreements 3.57.
SK 10.11.2015 Úradný vestník Európskej únie C 373/107 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Dôraz na výsledky je potrebné ďalej zlepšovať najmä v partnerských dohodách 3.57.

However it acknowledges that the use of tracking systems could be further improved as regards small vessels.
Uznáva však, že používanie sledovacích systémov je možné v prípade malých plavidiel ešte zlepšiť.

Well-proven proprietary Noctua bearings have been further improved in the second generation, so the Noctua NF-A9 PWM uses optimised SSO2 bearings.
Rokmi preverená proprietárne ložiská Noctua bola v druhej generácii ďalej vylepšená, Noctua NF-A9 PWM teda využíva optimalizovaná ložiská SSO2.

bilateral relations further improved.
bilaterálne vzťahy by sa mali ďalej zlepšovať.

Therefore, the performance assessment framework of Erasmus+ Mobility needs to be further improved in certain key areas(see paragraphs 52 to 88).
Rámec hodnotenia výkonnosti akcie programu Erasmus+ zameranej na mobilitu treba preto v niektorých kľúčových oblastiach ešte zlepšiť(body 52 až 88).

The compensation of the eye micro-movements is further improved by the function enabling analysis of the movements expected to occur in the nearest moments.
Kompenzácia vplyvu pohybov oka je ďalej vylepšená o funkciu analýzy predpokladaných pohybov v najbližších okamihoch.

At the same time it increased its production during the RIP in comparison with 2014 which further improved the capacity utilisation rate.
Zároveň výrobné odvetvie Únie zvýšilo výrobu počas ORP v porovnaní s rokom 2014, čo ešte viac zlepšilo mieru využitia kapacity.

The panel of the KROSS 2 has been further improved since the first KROSS, ensuring that anyone can quickly access desired sounds and functions from the enormous range of choices.
Panel KROSS 2 bol od prvého modelu KROSS ďalej vylepšený tak, aby mohol mať ktokoľvek rýchly prístup k požadovaným zvukom a funkciám z ohromného množstva možností.

units over the world, has been further improved to redefine the market standard once again.
30.000 funkčných exemplárov po svete bola ďalej vylepšená tak, aby ešte raz mohla diktovať štandard na trhu.

This interactive orientation course will be further improved and developed based on user feedback before being made available in all official EU languages.
Interaktívny orientačný kurz budeme ďalej vylepšovať a vyvíjať s ohľadom na pripomienky používateľov skôr, než ho sprístupníme vo všetkých úradných jazykoch EÚ.

can be further improved by painting or by gluing the surface with wallpaper.
môže byť ďalej vylepšený natieraním alebo lepením povrchu tapetou.

Electric safety can be further improved by using a high-sensitivity(30 mA/ 30 mS)
Elektrická bezpečnosť môže byť ďalej zvýšená použitím veľmi citlivého zariadenia(30 mA/ 30 mS)

The definition of studies and works needs to be further improved as the current definition does not clearly delimit the scope of studies
Je potrebné ďalej vylepšovať definíciu štúdií a prác, keďže súčasná definícia jasne neohraničuje rozsah štúdií

see how it can be further improved.
ktoré to sú a ako je možné ich ešte vylepšiť.