FURTHER IMPROVED IN SPANISH TRANSLATION

• mejorado aún más
• seguido mejorando
• continuó mejorando
• perfeccionado
• mejoró aún más
• siguió mejorando
• mejorar aún más
• seguir mejorando
• aún mejor
• posteriormente mejorado

Examples of using Further improved in English and their translations into Spanish

Legal framework was being further improved and specialist capacities further strengthened in the area of combating violence against women.
El marco jurídico ha seguido mejorando y se han reforzado las capacidades especializadas para combatir la violencia contra la mujer.

Treatment of inmates has been further improved by the revision of the Penal Administration Act.
El trato de los reclusos ha quedado mejorado aún más mediante la revisión de la Ley de administración de prisiones.

He achieved an O.W.L. in it and further improved his skills in Dumbledore's Army.
O en ella y mejoró aún más sus habilidades en el Ejército de Dumbledore.

The State has also further improved the national student loan system,
Asimismo, el Estado ha seguido mejorando el sistema nacional de préstamos estudiantiles,

In September 2000, the Explorer has been delivered with the further improved PW207E turboshaft,
En septiembre de 2000, el Explorer ha sido entregado con el motor de turboeje PW207E mejorado aún más("alto y cálido")

During 2000, UNDCP further improved its efficiency, as reflected in the ratio of programme resources to allocations for support activities.
En el año 2000 el PNUFID mejoró aún más su eficiencia, como se refleja en la relación entre recursos para los programas y fondos asignados a actividades de apoyo.

UNCDF further improved the dialogue between the programme countries
El FNUDC siguió mejorando el diálogo entre los países en que existen programas

Security has further improved, and this is key as it is a basis for progress in all areas.
La seguridad ha seguido mejorando; esto es fundamental, ya que constituye una base para el progreso en todos los ámbitos.

has further improved information-sharing.
ha mejorado aún más el intercambio de información.

The pupil-to-teacher ratio needs to be further improved from 45 in 2006.
Es necesario mejorar aún más la proporción entre alumnos y maestros, que era de 45 en 2006.

Mirage 2000-5 Mark 2 Dassault further improved the Mirage 2000-5,
Dassault mejoró aún más el Mirage 2000-5, creando la versión Mirage

the overall budget utilization further improved as compared to 2011.
la utilización del presupuesto siguió mejorando en comparación con 2011.

state related bodies have further improved their payment behaviour.
los organismos dependientes del Estado han seguido mejorando su comportamiento de pagos.

Nevertheless, the general situation of children needs to be further improved since the survival and development of many children in the country are still under threat.
No obstante, es necesario seguir mejorando la situación general de los niños en el país pues la supervivencia y el desarrollo de muchos niños aún están en peligro.

The United Nations radio system should be further improved by cooperation with the radio broadcasting systems of Member States.
Es preciso mejorar aún más el sistema de radio de las Naciones Unidas mediante actividades de cooperación con los sistemas de radiodifusión de los Estados Miembros.

while its HAI position further improved.
su posición en el ICH siguió mejorando.

In 2007, the plant further improved its performance, processing 8,191 tonnes of PVC waste,
En 2007, la planta mejoró aún más su rendimiento, procesando 8.191 toneladas de residuos de PVC,

access to health care has further improved.
el acceso a la atención sanitaria ha seguido mejorando.

The sanctions implementation procedure needed to be further improved in order to increase the effectiveness
Es necesario seguir mejorando el procedimiento de aplicación de las sanciones a fin de aumentar la eficacia

these outcomes could be further improved.
será posible mejorar aún más estos resultados.