FURTHER DECIDES IN SPANISH TRANSLATION

• decide además

Examples of using Further decides in English and their translations into Spanish

Iii Further decides that this decision should apply to the first annual ministerial-level substantive review
Iii Decide además que esta decisión se aplique al primer examen sustantivo anual a nivel ministerial

Further decides that the arms embargo on Eritrea shall not apply to supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, as approved on
Decide además que el embargo de armas relativo a Eritrea no se aplicará al suministro de equipo militar no mortífero destinado exclusivamente a atender necesidades humanitarias

civil society during the International Year of Human Rights Learning and further decides to determine the format of the meeting at a later date;
la sociedad civil durante el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos, y decide además determinar el formato de dicha sesión en una fecha posterior;

Further decides that the Consultative Group of Experts shall be composed of experts drawn from the UNFCCC roster of experts with expertise in greenhouse gas inventories,
Decide asimismo que el Grupo Consultivo de Expertos esté integrado por expertos seleccionados a partir de la lista de expertos de la Convención Marco con competencia en los inventarios de gases de efecto invernadero,

Further decides that a project activity starting as of the year 2000,
Decide también que las actividades de proyectos iniciadas a partir del año 2000

Further decides to review the implementation of the Convention at its second session on the basis of statements
Decide asimismo examinar en su segundo período de sesiones la aplicación de la Convención sobre la base de las exposiciones

Further decides that the Warsaw international mechanism shall fulfil the role under the Convention of promoting the implementation of approaches to address loss
Decide también que el mecanismo internacional de Varsovia cumplirá la función de la Convención de promover la aplicación de enfoques para hacer frente a las pérdidas

Further decides to request the Commission on Human Rights to recommend to the Economic and Social Council that
Decide asimismo pedir a la Comisión de Derechos Humanos que recomiende la aprobación por el Consejo Económico

Further decides that the decrease in the staff assessment income of 420,200 dollars shall be set off against the credits from the unencumbered balance in respect of the financial period ended 30 June 2001 referred to in paragraphs 18
Decide asimismo que se deduzca de los créditos del saldo no comprometido respecto del ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2001 a que se hace referencia en los párrafos 18 y 19 supra la suma de 420.200

Further decides to convene a high-level plenary meeting of the General Assembly,
Decide asimismo convocar una reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General,

Further decides that the Quick Start Programme will continue to support activities to enable initial capacity-building
Decide asimismo que el Programa de inicio rápido seguirá prestando apoyo a las actividades destinadas a permitir la creación de capacidad

25 military liaison officers, and further decides that the Mission shall include a maximum of 300 police officers
25 oficiales de enlace militar, y decide también que la Misión cuente con un máximo de 300 agentes de policía

Further decides to consider at its fifty-eighth session proposals of the High Commissioner on the basis of his report,
Decide además examinar en su quincuagésimo octavo período de sesiones las propuestas del Alto Comisionado,

Further decides that, in accordance with its resolution 56/119 of 19 December 2001,
Decide además que, de conformidad con su resolución 56/119, de 19 de diciembre de 2001,

Further decides that the Secretariat shall compile,
Decide además que la Secretaría recopilará,

Further decides to apportion among Member States the amount of 31,937,500 dollars for the support account
Decide además prorratear entre los Estados Miembros la suma de 31.937.500 dólares para la cuenta de apoyo

Further decides to apportion among Member States the amount of 159,812,584 dollars for the period from 1 to 31 July 2010,
Decide además prorratear entre los Estados Miembros la suma de 159.812.584 dólares para el período comprendido entre el 1 y el 31 de julio de 2010,

the procedures for its implementation and to consider any necessary adjustment and further decides that the first such review
estudiar los ajustes que puedan ser necesarios y, además, decide que la primera de esas revisiones

Further decides that should the Executive Director of UNICEF decide to make a UNICEF internal audit report available for review by a Member State,
Decide también que si el Director Ejecutivo del UNICEF da a conocer un informe de auditoría interna del UNICEF para su examen a un Estado Miembro,

means a single chain of command, further decides that command and control structures and backstopping will be
existirá una cadena de mando única, y decide también que las Naciones Unidas proporcionarán las estructuras de mando