ALSO DECIDES IN SPANISH TRANSLATION

• decide también
• decide asimismo
• decide además

Examples of using Also decides in English and their translations into Spanish

Also decides that during this transition period the interim prior informed consent procedure for participating States will operate in a manner consistent with the provisions of decision RC1/13 A
Decide además que durante este periodo de transición, el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional para los Estados participantes funcionará de manera compatible con las disposiciones de la decisión RC-1/13 A

Also decides that in order to promote better interaction with United Nations bodies,
Decide asimismo que, a fin de fomentar una mejor interacción con los órganos de las Naciones Unidas,

Also decides to hold an informal interactive hearing on the afternoon of 4 October with representatives of civil society,
Decide también celebrar, en la tarde del 4 de octubre, una audiencia interactiva oficiosa con representantes de la sociedad civil,

Also decides that the Commission should make best use of its time to promote opportunities for enhanced interactive dialogue with all participants,
Decide además que la Comisión debe utilizar en mejor forma su tiempo para promover oportunidades de intensificar el diálogo interactivo con todos los participantes,

Also decides to review, not later than at its fifty-seventh session, the arrangements for the Office
Decide además examinar, a más tardar en su quincuagésimo séptimo período de sesiones,

Also decides that, within its mandate established by this resolution,
Decide además que, según su mandato establecido por esta resolución,

Also decides that any report exceeding the number of pages set out in the annex to the present decision shall be considered only on an exceptional basis
Decide además que los informes que excedan del número de páginas consignado en el anexo de la presente decisión se examinarán únicamente a título excepcional

Also decides that, if other issues arise within its agenda which the Working Group might consider to be urgent,
Decide además que, de surgir otras cuestiones que el Grupo de Trabajo pueda considerar urgentes para su programa, se asigne tiempo

Also decides that the secretariat should disseminate the guidelines,
Decide además que la Secretaría debería distribuir las directrices,

Council also decides to apply the individual sanctions mentioned in paragraph 7 of this communiqué to the leaders and members of armed
El Consejo también decide aplicar las sanciones individuales mencionadas en el párrafo 7 del presente comunicado a los líderes

The Economic and Social Council also decides to consider, in accordance with its resolution 2000/22,
El Consejo Económico y Social decide, además, de conformidad con la resolución 2000/22,

Also decides to adopt the amendment to paragraph 21 of the Instrument relating to the appointment and term of the
También decide aprobar la enmienda del párrafo 21 del Instrumento relativo a la designación

The Council also decides to endorse the request to the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable her to accomplish her task,
El Consejo también decide hacer suya la petición al Secretario General de que preste a la Relatora Especial toda la asistencia necesaria para

The Committee also decides to revert to the issue of financing for 2006 in connection with the work of the Committee on the Rights of the Child in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
La Comisión también decide volver a examinar la cuestión de la financiación para 2006 en relación con la labor del Comité de los Derechos del Niño dentro del contexto del proyecto del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

the host country determines whether the CDM project meets its sustainable development objectives, and also decides whether an environmental assessment of the project is required PEMBINA INSTITUTE FOR APPROPRIATE DEVELOPMENT, 2003.
el país receptor determina si el proyecto de MDL cumple con los objetivos de desarrollo sostenible y también decide si es necesaria una evaluación ambiental del proyecto INSTITUTO PEMBINA PAR A UN DESARROLLO APROPIADO, 2003.

the Committee also decides on applications from bodies,
el Comité también se pronuncia sobre las solicitudes presentadas por organismos,

Also decides that a focal point should be established within the Secretariat with the purpose of collecting information on the application of all conventions and recommendations adopted by the General Conference,
Decide también que se establezca en la Secretaría un centro de enlace encargado de reunir información sobre la aplicación de todas las convenciones y recomendaciones aprobadas por la Conferencia General

Also decides that the special session should be preceded by a meeting of its established working group to conduct a preliminary review of reports submitted under article 44 of the Convention and to consider questions
Decide asimismo que antes del período extraordinario de sesiones se celebre una reunión de su grupo de trabajo establecido a fin de realizar un examen preliminar de los informes presentados con arreglo al artículo 44 de la Convención

Also decides that the Working Groups shall continue to analyse,
Decide también que los Grupos de Trabajo continuarán analizando,

Also decides that flexibility be allowed in the terms of the guidelines
Decide también que se permita una cierta flexibilidad en lo referente a lo dispuesto en las directrices